The Vision of Śiva· 1.15 / 49

The Vision of Śiva1.15

1.15
बोधस्य स्वात्मनिष्ठस्य रचनां प्रति निर्वृतिः । तदास्थाप्रविकासो यस्तदौन्मुख्यं प्रचक्षते ॥१५॥
bodhasya svātmaniṣṭhasya racanāṃ prati nirvṛtiḥ | tadāsthāpravikāso yastadaunmukhyaṃ pracakṣate
— ਬੋਧ ਦੀ ; — ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼੍ਠ (ਟਿਕੇ) ਦੀ ; — ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ; — ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ, ਆਨੰਦ-ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ ; — ਉਸ (ਰਚਨਾ) ਪ੍ਰਤੀ ਆਸਥਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ; — ਜੋ ; — ਉਸ ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਨੂੰ ; — ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼੍ਠ ਬੋਧ ਦੀ, ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਜੋ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ (ਆਨੰਦ-ਵਿਸ਼੍ਰਾਮ) ਹੈ, ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਆਸਥਾ ਦਾ ਜੋ ਵਿਕਾਸ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਉਹ ਔਨਮੁਖ੍ਯ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।