बोधस्य स्वात्मनिष्ठस्य रचनां प्रति निर्वृतिः ।
तदास्थाप्रविकासो यस्तदौन्मुख्यं प्रचक्षते ॥१५॥
bodhasya svātmaniṣṭhasya racanāṃ prati nirvṛtiḥ |
tadāsthāpravikāso yastadaunmukhyaṃ pracakṣate
પોતાના આત્મામાં નિષ્ઠ એવા બોધની, રચના પ્રત્યે, નિર્વૃતિ (વિશ્રાંતિ) છે; તે (રચના) તરફની આસ્થાનો જે પ્રવિકાસ — તેને 'તે ઉન્મુખતા' કહે છે.