परात्रिंशिका
Parātriṃśikā
- 1 śrīdevy uvāca | anuttaraṃ kathaṃ deva svataḥ kaulikasiddhidam … श्रीदेवी ने कहा — हे देव, वह अनुत्तर (जिससे परे कुछ नहीं) कैसा है, जो अपने आप से ही कौलिक…
- 2 etad guhyaṃ mahāguhyaṃ kathayasva mama prabho | hṛdayasthā … हे प्रभो, मुझे यह गुह्य, यह महागुह्य कहिए — और (बताइए) वह शक्ति जो हृदय में स्थित है, वह…
- 3 tām me kathaya deveśa yena tṛptiṃ vrajāmy aham … हे देवेश, मुझे उसके विषय में कहिए, जिससे मैं तृप्ति को प्राप्त करूँ। श्रीभैरव ने कहा — हे…
- 4 kathayāmi na saṃdehaḥ sadyaḥ kaulikasiddhidam | kauliko 'yaṃ … मैं (उसे) कहता हूँ, इसमें कोई संदेह नहीं — वह जो तत्काल कौलिक सिद्धि देता है। हे देवी, यह…
- 5 athādyās tithayaḥ sarve svarā bindvavasānakāḥ | tadantaḥ kālayogena … अब, सब आदि तिथियाँ बिन्दु में अन्त होने वाले स्वर हैं;
- 6 pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu | kramāt kādiṣu vargeṣu … हे सुव्रते, पृथ्वी से लेकर पुरुष तक के तत्त्व, क्रम से, 'क' से आरम्भ होकर 'म' पर समाप्त…
- 7 vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam | tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam (तदनन्तर) वायु, अग्नि, सलिल और इन्द्र की धारणाओं का चतुष्टय है;
- 8 amūlā tatkramā jñeyā kṣāntā sṛṣṭir udāhṛtā | sarveṣāṃ … मूलरहित, उसी क्रम वाली, 'क्ष' पर अन्त होने वाली — यह सृष्टि (अक्षर-उद्भव) जाननी चाहिए, जो…
- 9 iyaṃ yoniḥ samākhyātā sarvatantreṣu sarvadā | caturdaśayutaṃ bhadre … यह योनि समस्त तन्त्रों में सदा भली प्रकार कही गई है। हे भद्रे, चौदहवें (स्वर औ) से युक्त,…
- 10 etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam | … न तो योगिनी से उत्पन्न कोई और न ही कोई रुद्र इसे स्पष्ट रूप से पाता है — देवों के देव का…
- 11 asyoccāre kṛte samyaṅ mantramudrāgaṇo mahān | sadyaḥ sanmukhatām … इसका उच्चार जब भली प्रकार किया जाता है, तब मन्त्रों और मुद्राओं का महान् समूह तत्क्षण…
- 12 muhūrtaṃ smarate yas tu cumbake nābhimudritaḥ | sa … जो पुरुष नाभि पर मुद्रित होकर, संगम-स्थल पर एक मुहूर्त के लिए भी इसका स्मरण करता है, वह…
- 13 atītānāgatānarthān pṛṣṭo 'sau kathayaty api | praharād yad … पूछे जाने पर वह अतीत और अनागत के विषयों को भी कह देता है;
- 14 sakṣāt paśyaty asaṃdigdham ākṛṣṭaṃ rudrasaktibhiḥ | praharadvayamātreṇa vyomastho … रुद्र-शक्तियों द्वारा आकृष्ट (देवता) को वह निःसंदेह साक्षात् देखता है;
- 15 trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ | vīrā vīresvarāḥ … इस त्रय के द्वारा समस्त मातृकाएँ, महाबली योगेश्वरियाँ, वीर, वीरेश्वर, सिद्ध, तथा बलवान्…
- 16 āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ | yacchanti paramāṃ … (वे सब) आकर तथा समय (प्रतिज्ञा) देकर, भैरव द्वारा प्रेरित होकर, परम सिद्धि प्रदान करते…
- 17 anena siddhāḥ setsyanti sādhayanti ca mantriṇaḥ इसके द्वारा सिद्ध (साधक) सिद्धि को प्राप्त करेंगे, और मन्त्री (मन्त्र-साधक) अपने प्रयोजन…
- 18 yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati | mantravīryasamāveśaprabhāvān … भैरव तन्त्र में जो कुछ भी है, वह सब इसी से सिद्ध होता है — मन्त्र के वीर्य में आवेश…
- 19 adṛṣṭama.ṅdalo 'py evam yaḥ kaścid vetti tattvataḥ | … मण्डल को बिना देखे भी, जो कोई इस प्रकार इसे तत्त्वतः जान लेता है, वह सदा सिद्धि का भागी…
- 20 anena jñātamātreṇa jñāyate sarvaśaktibhiḥ | śākinīkulasāmānyo bhaved yogaṃ … इसके मात्र जान लेने से (साधक) समस्त शक्तियों द्वारा (अपना मान कर) जाना जाता है;
- 21 avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati | kālāgnim āditaḥ … विधि न जानने वाला भी यजन के विषय में विधि का ज्ञाता हो जाता है — कालाग्नि से आरम्भ करके,…
- 22 śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam | tadantar varti … शिव, विश्व से लेकर अनन्त तक (व्याप्त), और (उससे) परे — शक्तित्रय ऐसा माना गया है;
- 23 aṇur viśuddham acirād aisvaraṃ jñānam aśnute | taccodakaḥ … अणु (बद्ध जीव) शीघ्र ही विशुद्ध, ऐश्वर ज्ञान को प्राप्त करता है;
- 24 sarvago nirmalaḥ svacchas tṛptaḥ svāyatanaḥ śuciḥ | yathā … सर्वगत, निर्मल, स्वच्छ, तृप्त, स्व-आश्रयी और शुचि — जैसे वट के बीज में महावृक्ष शक्ति-रूप…
- 25 tathā hṛdayabījasthaṃ jagad etac carācaram | evaṃ yo … वैसे ही यह सम्पूर्ण चराचर जगत् हृदय-बीज में स्थित है। जो इसे इस प्रकार तत्त्वतः जान लेता…
- 26 dīkṣā bhavaty asaṃdigdhā tilājyāhutivarjitā | mūrdhni vaktre ca … और दीक्षा निःसंदेह तिल और घृत की आहुति के बिना भी हो जाती है — मूर्धा (शिर) पर, मुख पर,…
- 27 nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām | ekaikena diśāṃ … न्यास करके, सत्ताईस बार अभिमन्त्रित शिखा को बाँधकर, प्रत्येक एक (मन्त्र) से दसों दिशाओं…
- 28 tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye | śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet … पहले विघ्नों की शान्ति के लिए सशब्द तीन ताल देकर, तत्पश्चात् शिखा की संख्या जितनी बार…
- 29 puṣpādikaṃ kramāt sarvaṃ liṅgaṃ vā stha.ṅdilaṃ ca vā … पुष्प आदि सब क्रम से, अथवा लिङ्ग, अथवा स्थण्डिल (वेदी-भूमि) — चौदह बार अभिमन्त्रित पुष्प…
- 30 tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ | … वहाँ वीर सृष्टि (सृष्टि-क्रम) का यजन करे, फिर पुनः आसन का;
- 31 sarvatattvasusampūrṇām sarvāvayavaśobhitām | yajed devīṃ mahābhāgā saptaviṃśatimantritām महाभागा (साधक) देवी का यजन करे — जो समस्त तत्त्वों से परिपूर्ण, अपने सभी अवयवों से…
- 32 tataḥ sugandhipuṣpaiś ca yathāśaktyā samarcayet | pūjayet parayā … तत्पश्चात् सुगन्धित पुष्पों से यथाशक्ति भली प्रकार अर्चना करे, परम भक्ति से पूजा करे, और…
- 33 evaṃ yajanam ākhyātam agnikārye 'py ayaṃ vidhiḥ | … इस प्रकार यजन कहा गया;
- 34 ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam | hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ … आदि और अन्त से रहित, विकसित होते हुए, तिथियों के मध्य स्थित, हृदय-कमल के भीतर निहित उस…
- 35 yān yān kāmayate kāmāṃs tān tāñ cchīghram avāpnuyāt … जिन-जिन कामनाओं की वह इच्छा करता है, उन-उन को वह शीघ्र प्राप्त कर लेता है;
- 36 evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam | etad abhyāsataḥ … इस प्रकार मन्त्र-फल की प्राप्ति (होती है) — यही रुद्रयामल है। इसके अभ्यास से सिद्धि और…