— इसे, इस (हृदय) को; — न (कोई पुरुष/जन — यहाँ 'न ही'); — योगिनी से उत्पन्न (योगिनी-संतान); — न (कोई — 'और न'); — रुद्र; — प्राप्त करता है, पाता है; — स्पष्ट रूप से, प्रकट रूप से; — हृदय; — देवों के देव का; — तत्काल, तुरन्त; — योग और मोक्ष प्रदान करने वाला
न तो योगिनी से उत्पन्न कोई और न ही कोई रुद्र इसे स्पष्ट रूप से पाता है — देवों के देव का यह हृदय, जो तत्काल योग और मोक्ष प्रदान करता है।