Parātrīśikā1.10
एतन् ना योगिनीजातो ना रुद्रो लभते स्फुटम् ।
हृदयं देवदेवस्य सद्यो योगविमोक्षदम् ॥१०॥
etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam |
hṛdayaṃ devadevasya sadyo yogavimokṣadam
— ਇਸ ਨੂੰ ; — ਮਨੁੱਖ (ਇੱਥੇ ਅਰਥ 'ਨਾ') ; — ਯੋਗਿਨੀ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ — ਯੋਗਿਨੀ-ਪੁੱਤਰ ; — ਮਨੁੱਖ (ਇੱਥੇ ਅਰਥ 'ਨਾ ਹੀ') ; — ਕੋਈ ਰੁਦਰ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਗਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ; — ਹਿਰਦਾ ; — ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦਾ ; — ਤੁਰੰਤ, ਝੱਟ ; — ਯੋਗ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਸ ਨੂੰ — ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਯੋਗ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਨਾ ਯੋਗਿਨੀ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ (ਯੋਗਿਨੀ-ਪੁੱਤਰ) ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਰੁਦਰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।