Parātrīśikā1.10
एतन् ना योगिनीजातो ना रुद्रो लभते स्फुटम् ।
हृदयं देवदेवस्य सद्यो योगविमोक्षदम् ॥१०॥
etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam |
hṛdayaṃ devadevasya sadyo yogavimokṣadam
— ఇది ; — మనుష్యుడు (ఇచట 'గాని' అను అర్థమున) ; — యోగినీ సంతానమైనవాడు ; — మనుష్యుడు (ఇచట 'గాని' అను అర్థమున) ; — రుద్రుడు ; — పొందును, లభించును ; — స్పష్టముగా, వ్యక్తముగా ; — హృదయము ; — దేవదేవుని (దేవతలకు దేవుని) ; — వెంటనే, తక్షణమే ; — యోగమును, మోక్షమును ప్రసాదించునది యోగినీ సంతానమైనవాడు గాని, రుద్రుడు గాని దీనిని స్పష్టముగా పొందజాలడు - దేవదేవుని ఈ హృదయము వెంటనే యోగమును మోక్షమును ప్రసాదించునది.