Home trika Parātrīśikā 1.9 Parātrīśikā1.9
इयं योनिः समाख्याता सर्वतन्त्रेषु सर्वदा ।
चतुर्दशयुतं भद्रे तिथीशान्तसमन्वितम् ।
तृतीयम् ब्रह्म सुश्रोणि हृदयम् भैरवात्मनः ॥९॥
iyaṃ yoniḥ samākhyātā sarvatantreṣu sarvadā |
caturdaśayutaṃ bhadre tithīśāntasamanvitam |
tṛtīyam brahma suśroṇi hṛdayam bhairavātmanaḥ
iyam — ఇది ; yoniḥ — యోని (గర్భము, మూలము) ; samākhyātā — ప్రకటింపబడినది, చెప్పబడినది ; sarvatantreṣu — సర్వ తంత్రములందు ; sarvadā — సర్వదా, ఎల్లప్పుడు ; caturdaśayutam — పదునాల్గవదానితో (ఔ-కారముతో) కూడినది ; bhadre — ఓ భద్రా (మంగళకరమైన దేవీ) ; tithīśāntasamanvitam — తిథీశాంతముతో అనుసంధానమైనది (విసర్గముతో) ; tṛtīyam — తృతీయము (మూడవ బీజము/బ్రహ్మ) ; brahma — బ్రహ్మ (ఇచట పవిత్ర బీజాక్షరము) ; suśroṇi — ఓ సుశ్రోణీ (సుందర నితంబురాలా) ; hṛdayam — హృదయము (సారము, బీజము సౌః) ; bhairavātmanaḥ — భైరవాత్ముని (స్వరూపము భైరవమైనవాని) ఓ భద్రా, ఇదియే సర్వ తంత్రములందు సర్వదా యోని అని ప్రకటింపబడినది. పదునాల్గవదానితో (ఔ-కారముతో) కూడినది, తిథీశాంతముతో (విసర్గముతో) అనుసంధానమైనది అగు ఈ తృతీయ బ్రహ్మ - ఓ సుశ్రోణీ - భైరవాత్ముని హృదయము.
← 1.8 1.10 →