Parātrīśikā1.8
अमूला तत्क्रमा ज्ञेया क्षान्ता सृष्टिर् उदाहृता ।
सर्वेषां चैव मन्त्राणां विद्यानां च यशस्विनि ॥८॥
amūlā tatkramā jñeyā kṣāntā sṛṣṭir udāhṛtā |
sarveṣāṃ caiva mantrāṇāṃ vidyānāṃ ca yaśasvini
— మూలరహితమైనది (అ-కారముతో మొదలగు 'మూలము లేని' స్వరము) ; — ఆ క్రమము కలది (అ ... క్ష) ; — తెలియదగినది ; — క్ష-కారాంతమైనది ; — సృష్టి (వర్ణముల క్రమము విశ్వ-విసర్జనముగా) ; — చెప్పబడినది, నిరూపింపబడినది ; — సమస్తమైన వాటికి ; — మరియు నిశ్చయముగా (ca + eva) ; — మంత్రములకు ; — విద్యలకు (స్త్రీలింగ మంత్రములు/విజ్ఞాన-సూత్రములు) ; — మరియు ; — ఓ యశస్వినీ (కీర్తిమంతురాలా) మూలరహితమైనది, ఆ క్రమము కలది, క్ష-కారాంతమైనది - ఇది సృష్టి అని తెలియవలెను; ఓ యశస్వినీ, ఇదియే సకల మంత్రములకును విద్యలకును (మూలముగా) చెప్పబడినది.