Parātrīśikā1.10
एतन् ना योगिनीजातो ना रुद्रो लभते स्फुटम् ।
हृदयं देवदेवस्य सद्यो योगविमोक्षदम् ॥१०॥
etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam |
hṛdayaṃ devadevasya sadyo yogavimokṣadam
— हे ; — पुरुष (येथे 'ना' = 'ना … ना', म्हणजे 'ना') ; — योगिनीपासून जन्मलेला (योगिनी-संतती) ; — पुरुष (येथे 'ना' = 'ना … ना', म्हणजे 'किंवा ना') ; — रुद्र ; — मिळवतो, प्राप्त करतो ; — स्पष्टपणे, प्रकटपणे ; — हृदय ; — देवांच्या देवाचे ; — तत्काळ, लगेच ; — योग आणि विमोक्ष (मुक्ती) देणारे हे योगिनीपासून जन्मलेला (पुरुष) मिळवत नाही, ना रुद्र स्पष्टपणे मिळवतो — देवांच्या देवाचे हे हृदय, जे तत्काळ योग आणि विमोक्ष (मुक्ती) देते.