परात्रिंशिका
Parātriṃśikā
- 1 śrīdevy uvāca | anuttaraṃ kathaṃ deva svataḥ kaulikasiddhidam … ଶ୍ରୀଦେବୀ କହିଲେ — ହେ ଦେବ, ସେହି ଅନୁତ୍ତର (ଯାହାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ) କିପରି, ଯାହା ସ୍ୱତଃ…
- 2 etad guhyaṃ mahāguhyaṃ kathayasva mama prabho | hṛdayasthā … ହେ ପ୍ରଭୋ, ଏହି ଗୁହ୍ୟ, ମହାଗୁହ୍ୟ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ — ସେହି ହୃଦୟସ୍ଥିତ ଶକ୍ତି, ଯେ କୌଲିନୀ ଓ କୁଳନାୟିକା…
- 3 tām me kathaya deveśa yena tṛptiṃ vrajāmy aham … ହେ ଦେବେଶ, ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ, ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୃପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବି। ଶ୍ରୀଭୈରବ କହିଲେ —…
- 4 kathayāmi na saṃdehaḥ sadyaḥ kaulikasiddhidam | kauliko 'yaṃ … ମୁଁ ତାହା କହୁଅଛି, ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ — ଯାହା ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ କୌଲିକ ସିଦ୍ଧି ପ୍ରଦାନ କରେ। ହେ ଦେବୀ, ଏହି…
- 5 athādyās tithayaḥ sarve svarā bindvavasānakāḥ | tadantaḥ kālayogena … ଏବେ — ଆଦ୍ୟ ସମସ୍ତ ତିଥି ହେଉଛନ୍ତି ସ୍ୱର (ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ), ଯେଉଁମାନେ ବିନ୍ଦୁ (ଅନୁସ୍ୱାର)ରେ ସମାପ୍ତ;
- 6 pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu | kramāt kādiṣu vargeṣu … ପୃଥିବୀ ଆଦିରୁ ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ, ହେ ସୁବ୍ରତେ, କ୍ରମାନ୍ୱୟେ କ-ଆଦି ଓ ମ-ଅନ୍ତ ପାଞ୍ଚ…
- 7 vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam | tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam (ତା'ପରେ) ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ସଲିଲ (ଜଳ) ଓ ଇନ୍ଦ୍ର — ଏହି ଚାରି ଧାରଣାର ଚତୁଷ୍ଟୟ;
- 8 amūlā tatkramā jñeyā kṣāntā sṛṣṭir udāhṛtā | sarveṣāṃ … ଅମୂଳା (ମୂଳରହିତ, ଅ-କାରରୁ ଆରମ୍ଭ), ସେହି କ୍ରମଯୁକ୍ତା, କ୍ଷ-କାରେ ସମାପ୍ତା — ଏହାକୁ ସୃଷ୍ଟି ବୋଲି…
- 9 iyaṃ yoniḥ samākhyātā sarvatantreṣu sarvadā | caturdaśayutaṃ bhadre … ଏହି (ବର୍ଣ୍ଣକ୍ରମ) ସମସ୍ତ ତନ୍ତ୍ରରେ ସର୍ବଦା ଯୋନି (ଉତ୍ସ) ବୋଲି ସମାଖ୍ୟାତ। ହେ ଭଦ୍ରେ, ଚତୁର୍ଦଶ…
- 10 etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam | … ଏହାକୁ ନା ଯୋଗିନୀ-ଜାତ କେହି, ନା କୌଣସି ରୁଦ୍ର ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପେ ଲାଭ କରେ — ଦେବଦେବଙ୍କ ଏହି ହୃଦୟ, ଯାହା…
- 11 asyoccāre kṛte samyaṅ mantramudrāgaṇo mahān | sadyaḥ sanmukhatām … ଏହାର ଉଚ୍ଚାର ସମ୍ୟକ୍ ରୂପେ କରାଗଲେ, ମନ୍ତ୍ର ଓ ମୁଦ୍ରାର ସେହି ମହାନ ଗଣ (ସମୂହ) ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ସମ୍ମୁଖ…
- 12 muhūrtaṃ smarate yas tu cumbake nābhimudritaḥ | sa … ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି, ନାଭିରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇ, ଚୁମ୍ବକ (ମିଳନ-ସ୍ଥାନ)ରେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ-କାଳ ଏହାକୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ସେ…
- 13 atītānāgatānarthān pṛṣṭo 'sau kathayaty api | praharād yad … ପ୍ରଶ୍ନ କରାଗଲେ ସେ ଅତୀତ ଓ ଅନାଗତ ବିଷୟ ମଧ୍ୟ କହେ;
- 14 sakṣāt paśyaty asaṃdigdham ākṛṣṭaṃ rudrasaktibhiḥ | praharadvayamātreṇa vyomastho … ରୁଦ୍ର-ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଆକୃଷ୍ଟ (ଦେବତାକୁ) ସେ ନିଃସନ୍ଦେହ ସାକ୍ଷାତ୍ ଦର୍ଶନ କରେ;
- 15 trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ | vīrā vīresvarāḥ … ତ୍ରୟ (ତିନି) ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ମାତୃଗଣ, ମହାବଳବତୀ ଯୋଗେଶ୍ୱରୀଗଣ, ବୀରଗଣ, ବୀରେଶ୍ୱରଗଣ, ସିଦ୍ଧଗଣ ଓ ବଳବାନ…
- 16 āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ | yacchanti paramāṃ … ଆସି ସମୟ (ସମୟ-ବ୍ରତ) ଦେଇ, ଭୈରବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଚୋଦିତ ହୋଇ, ସେମାନେ ପରମା ସିଦ୍ଧି ଅଥବା ଯେଉଁ ଫଳ…
- 17 anena siddhāḥ setsyanti sādhayanti ca mantriṇaḥ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସିଦ୍ଧଗଣ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବେ, ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରୀ (ମନ୍ତ୍ର-ସାଧକ)ମାନେ (ନିଜ ଲକ୍ଷ୍ୟ) ସାଧନ…
- 18 yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati | mantravīryasamāveśaprabhāvān … ଭୈରବ-ତନ୍ତ୍ରରେ ଯାହା କିଛି ଅଛି, ସେ ସବୁ ଏହାଠାରୁ ସିଦ୍ଧ ହୁଏ — ମନ୍ତ୍ର-ବୀର୍ଯ୍ୟରେ ସମାବେଶ (ପ୍ରବେଶ)ର…
- 19 adṛṣṭama.ṅdalo 'py evam yaḥ kaścid vetti tattvataḥ | … ମଣ୍ଡଳ ନ ଦେଖିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା, ଯେ କେହି ଏହିପରି ତତ୍ତ୍ୱତଃ (ସ୍ୱରୂପତଃ) ଏହାକୁ ଜାଣେ, ସେ ସର୍ବଦା…
- 20 anena jñātamātreṇa jñāyate sarvaśaktibhiḥ | śākinīkulasāmānyo bhaved yogaṃ … ଏହାକୁ କେବଳ ଜାଣିଲେ ହିଁ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଗଣ ତାହାକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତି;
- 21 avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati | kālāgnim āditaḥ … ବିଧି ନ ଜାଣିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଯଜନ (ପୂଜା) ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିଧାନଜ୍ଞ (ବିଧି-ବିଶାରଦ) ହୋଇଯାଏ —…
- 22 śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam | tadantar varti … ଶିବ, ବିଶ୍ୱଠାରୁ ଅନନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପ୍ତ, ତାହାଠାରୁ ପର (ଅତୀତ) — ଏହିପରି ଶକ୍ତି-ତ୍ରୟ ମାନ୍ୟ;
- 23 aṇur viśuddham acirād aisvaraṃ jñānam aśnute | taccodakaḥ … ଅଣୁ (ବଦ୍ଧ ଜୀବ) ଅଚିରେ ବିଶୁଦ୍ଧ ଐଶ୍ୱର (ଈଶ୍ୱର-ସମ୍ବନ୍ଧୀ) ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ;
- 24 sarvago nirmalaḥ svacchas tṛptaḥ svāyatanaḥ śuciḥ | yathā … ସର୍ବଗ, ନିର୍ମଳ, ସ୍ୱଚ୍ଛ, ତୃପ୍ତ, ସ୍ୱ-ଆୟତନ (ନିଜ ଆଶ୍ରୟରେ ସ୍ଥିତ) ଓ ଶୁଚି — ଯେପରି ବଟ-ବୀଜରେ ସ୍ଥିତ…
- 25 tathā hṛdayabījasthaṃ jagad etac carācaram | evaṃ yo … ସେହିପରି ଏହି ଚରାଚର ଜଗତ ହୃଦୟ-ବୀଜରେ ସ୍ଥିତ। ଯେ ଏହିପରି ତତ୍ତ୍ୱତଃ (ସ୍ୱରୂପତଃ) ଜାଣେ, ତାହା ପକ୍ଷେ…
- 26 dīkṣā bhavaty asaṃdigdhā tilājyāhutivarjitā | mūrdhni vaktre ca … ତିଳ ଓ ଘୃତର ଆହୁତି ବିନା ସୁଦ୍ଧା ଦୀକ୍ଷା ନିଃସନ୍ଦେହ ସମ୍ପନ୍ନ ହୁଏ — ମସ୍ତକ, ମୁଖ, ହୃଦୟ, ଗୁହ୍ୟ ସ୍ଥାନ…
- 27 nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām | ekaikena diśāṃ … ନ୍ୟାସ କରି, ସତାଇଶ ଥର ମନ୍ତ୍ରିତ ଶିଖା (ଚୋଟି) ବାନ୍ଧି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋଟିଏ (ମନ୍ତ୍ର) ଦ୍ୱାରା ଦଶ ଦିଗର…
- 28 tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye | śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet … ବିଘ୍ନ-ଶାନ୍ତି ନିମନ୍ତେ ପୂର୍ବରୁ ସଶବ୍ଦ ତିନୋଟି ତାଳି ଦେଇ, ତା'ପରେ ଶିଖାର ସଂଖ୍ୟା (ଗ୍ରନ୍ଥି ସଂଖ୍ୟା)…
- 29 puṣpādikaṃ kramāt sarvaṃ liṅgaṃ vā stha.ṅdilaṃ ca vā … କ୍ରମାନ୍ୱୟେ ପୁଷ୍ପ ଆଦି ସମସ୍ତ, ଅଥବା ଲିଙ୍ଗ, ଅଥବା ସ୍ଥଣ୍ଡିଲ (ଯଜ୍ଞ-ବେଦୀ) — ଚୌଦ ଥର ଅଭିଜପ୍ତ ପୁଷ୍ପ…
- 30 tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ | … ସେଠାରେ ବୀର ସୃଷ୍ଟି (ବର୍ଣ୍ଣ-ସୃଷ୍ଟିକ୍ରମ)କୁ ପୂଜା କରିବ, ତା'ପରେ ପୁନର୍ବାର ଆସନକୁ;
- 31 sarvatattvasusampūrṇām sarvāvayavaśobhitām | yajed devīṃ mahābhāgā saptaviṃśatimantritām ସମସ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱରେ ସୁସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣା, ସମସ୍ତ ଅବୟବ (ଅଙ୍ଗ)ରେ ଶୋଭିତା, ସତାଇଶ ଥର ମନ୍ତ୍ରିତା ଦେବୀଙ୍କୁ…
- 32 tataḥ sugandhipuṣpaiś ca yathāśaktyā samarcayet | pūjayet parayā … ତା'ପରେ ସୁଗନ୍ଧି ପୁଷ୍ପ ଦ୍ୱାରା ଯଥାଶକ୍ତି ସମ୍ୟକ୍ ଅର୍ଚ୍ଚନା କରିବ, ପରମା ଭକ୍ତି ସହିତ ପୂଜା କରିବ, ଏବଂ…
- 33 evaṃ yajanam ākhyātam agnikārye 'py ayaṃ vidhiḥ | … ଏହିପରି ଯଜନ (ପୂଜା-ବିଧି) କଥିତ ହେଲା;
- 34 ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam | hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ … ଆଦି-ଅନ୍ତ ରହିତ, ବିକସିତ (ଉନ୍ମେଷଶୀଳ), ତିଥି (ସ୍ୱର)ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିତ, ହୃଦୟ-ପଦ୍ମ ଅନ୍ତର୍ଗତ…
- 35 yān yān kāmayate kāmāṃs tān tāñ cchīghram avāpnuyāt … ସେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ କାମନା (ଅଭିଳାଷ) କରେ, ସେହି ସବୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ;
- 36 evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam | etad abhyāsataḥ … ଏହିପରି ମନ୍ତ୍ର-ଫଳର ପ୍ରାପ୍ତି — ଏହା ହିଁ ରୁଦ୍ରଯାମଳ। ଏହାର ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ସିଦ୍ଧି ଓ ସର୍ବଜ୍ଞତ୍ୱ…