Parātrīśikā1.7
वाय्वग्निसलिलेन्द्राणां धारणानां चतुष्टयम् ।
तदूर्ध्वे शादिविख्यातम् पुरस्ताद् ब्रह्मपञ्चकम् ॥७॥
vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam |
tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam
— ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ସଲିଲ (ଜଳ) ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ (ଚାରି ଧାରଣା-ଭୂତ)ର ; — ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକର ; — ଚତୁଷ୍ଟୟ, ଚାରିର ସମୂହ ; — ତାହାର ଊର୍ଧ୍ୱରେ ; — ଶ-ଆଦି (ଶ ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ଊଷ୍ମବର୍ଣ୍ଣ) ବୋଲି ବିଖ୍ୟାତ ; — ସର୍ବାଗ୍ରେ, ସମ୍ମୁଖରେ, ସର୍ବପ୍ରଥମ ; — ବ୍ରହ୍ମପଞ୍ଚକ (ବ୍ରହ୍ମର ପଞ୍ଚକ — ଶ ଷ ସ ହ କ୍ଷ) (ତା'ପରେ) ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ସଲିଲ (ଜଳ) ଓ ଇନ୍ଦ୍ର — ଏହି ଚାରି ଧାରଣାର ଚତୁଷ୍ଟୟ; ତାହାର ଊର୍ଧ୍ୱରେ, ସର୍ବାଗ୍ରେ, ଶ-ଆଦି ବୋଲି ବିଖ୍ୟାତ ବ୍ରହ୍ମପଞ୍ଚକ (ଶ ଷ ସ ହ କ୍ଷ)।