Parātrīśikā1.6
पृथिव्यादीनि तत्त्वानि पुरुषान्तानि पञ्चसु ।
क्रमात् कादिषु वर्गेषु मकारान्तेषु सुव्रते ॥६॥
pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu |
kramāt kādiṣu vargeṣu makārānteṣu suvrate
— ପୃଥିବୀ ଆଦିରୁ (ଆରମ୍ଭ କରି) ; — ତତ୍ତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ ; — ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ଶେଷ ହୋଇ) ; — ପାଞ୍ଚ (ବର୍ଗ)ରେ ; — କ୍ରମାନ୍ୱୟେ, ଯଥାକ୍ରମେ ; — କ-ଆଦି (କ ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ବର୍ଗ)ରେ ; — ବର୍ଗ (ବ୍ୟଞ୍ଜନ-ବର୍ଗ)ଗୁଡ଼ିକରେ ; — ମ-ଅନ୍ତ (ମ ଅକ୍ଷରେ ସମାପ୍ତ)ରେ ; — ହେ ସୁବ୍ରତେ (ଉତ୍ତମ ବ୍ରତଧାରିଣୀ ଦେବୀ) ପୃଥିବୀ ଆଦିରୁ ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ, ହେ ସୁବ୍ରତେ, କ୍ରମାନ୍ୱୟେ କ-ଆଦି ଓ ମ-ଅନ୍ତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଗ (ବ୍ୟଞ୍ଜନ-ବର୍ଗ)ରେ ସ୍ଥିତ।