Parātrīśikā1.6
पृथिव्यादीनि तत्त्वानि पुरुषान्तानि पञ्चसु ।
क्रमात् कादिषु वर्गेषु मकारान्तेषु सुव्रते ॥६॥
pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu |
kramāt kādiṣu vargeṣu makārānteṣu suvrate
— పృథివి మొదలైనవి ; — తత్త్వములు ; — పురుషుని వరకు గలవి ; — ఐదు (వర్గములందు) ; — క్రమముగా, వరుసగా ; — క-కారాది (వర్గములందు) ; — వర్గములందు (హల్లుల తరగతులందు) ; — మ-కారాంతములైన ; — ఓ సువ్రతా (సద్వ్రతము గల దేవీ) ఓ సువ్రతా, పృథివి మొదలు పురుషుని వరకు గల తత్త్వములు, క్రమముగా, క-కారాది మ-కారాంతములైన ఐదు వర్గములందు (నెలకొనియున్నవి).