Parātrīśikā1.5
अथाद्यास् तिथयः सर्वे स्वरा बिन्द्ववसानकाः ।
तदन्तः कालयोगेन सोमसूर्यौ प्रकीर्तितौ ॥५॥
athādyās tithayaḥ sarve svarā bindvavasānakāḥ |
tadantaḥ kālayogena somasūryau prakīrtitau
— ఇక, అపుడు (మంగళకర ఆరంభము) ; — ఆద్యమైనవి, మొదటివి ; — తిథులు (ఇచట స్వరములు) ; — అన్నియు ; — స్వరములు ; — బిందువుతో (అనుస్వారముతో) అంతమగునవి ; — దాని అంతమునందు ; — కాలయోగము వలన (కాలసంయోగము వలన) ; — సోమ-సూర్యులు (చివరి రెండు - అనుస్వారము, విసర్గము) ; — ప్రకీర్తింపబడినవి, ప్రకటింపబడినవి ఇక బిందువుతో అంతమగు స్వరములే ఆద్య తిథులు అన్నియు; వాటి అంతమునందు, కాలయోగము వలన, సోమ-సూర్యులు (చివరి రెండు - అనుస్వారము, విసర్గము) ప్రకీర్తింపబడినవి.