Parātrīśikā1.5
अथाद्यास् तिथयः सर्वे स्वरा बिन्द्ववसानकाः ।
तदन्तः कालयोगेन सोमसूर्यौ प्रकीर्तितौ ॥५॥
athādyās tithayaḥ sarve svarā bindvavasānakāḥ |
tadantaḥ kālayogena somasūryau prakīrtitau
— ਹੁਣ, ਤਦ (ਮੰਗਲਮਈ ਆਰੰਭ) ; — ਆਦਿ, ਪਹਿਲੀਆਂ, ਮੁੱਢਲੀਆਂ ; — ਤਿਥੀਆਂ — ਇੱਥੇ ਸ੍ਵਰ ; — ਸਾਰੀਆਂ ; — ਸ੍ਵਰ (ਅੱਖਰ) ; — ਬਿੰਦੂ (ਅਨੁਸ੍ਵਾਰ) ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ; — ਕਾਲ-ਯੋਗ (ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੇਲ) ਦੁਆਰਾ ; — ਸੋਮ ਅਤੇ ਸੂਰਜ — ਅੰਤਲੇ ਦੋ (ਅਨੁਸ੍ਵਾਰ ਤੇ ਵਿਸਰਗ) ; — ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਹੁਣ, ਸਾਰੀਆਂ ਆਦਿ ਤਿਥੀਆਂ ਸ੍ਵਰ (ਅੱਖਰ) ਹਨ, ਜੋ ਬਿੰਦੂ (ਅਨੁਸ੍ਵਾਰ) ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਾਲ-ਯੋਗ (ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੇਲ) ਦੁਆਰਾ, ਸੋਮ ਅਤੇ ਸੂਰਜ (ਅੰਤਲੇ ਦੋ — ਅਨੁਸ੍ਵਾਰ ਤੇ ਵਿਸਰਗ) ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।