Parātrīśikā1.6
पृथिव्यादीनि तत्त्वानि पुरुषान्तानि पञ्चसु ।
क्रमात् कादिषु वर्गेषु मकारान्तेषु सुव्रते ॥६॥
pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu |
kramāt kādiṣu vargeṣu makārānteṣu suvrate
— ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ; — ਤੱਤ, ਮੂਲ ਸਿੱਧਾਂਤ ; — ਪੁਰੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ; — ਪੰਜਾਂ (ਵਰਗਾਂ) ਵਿੱਚ ; — ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ; — 'ਕ' ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੋਣ ਵਾਲੇ (ਵਰਗਾਂ) ਵਿੱਚ ; — ਵਰਗਾਂ — ਵਿਅੰਜਨ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ; — 'ਮ' ਅੱਖਰ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ; — ਹੇ ਸੁਵ੍ਰਤੇ — ਉੱਤਮ ਵ੍ਰਤਾਂ ਵਾਲੀ (ਦੇਵੀ) ਹੇ ਸੁਵ੍ਰਤੇ (ਉੱਤਮ ਵ੍ਰਤਾਂ ਵਾਲੀ), ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਤੱਕ ਦੇ ਤੱਤ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ (ਸਥਿਤ ਹਨ), ਜੋ 'ਕ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ 'ਮ' ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।