Parātrīśikā1.6
पृथिव्यादीनि तत्त्वानि पुरुषान्तानि पञ्चसु ।
क्रमात् कादिषु वर्गेषु मकारान्तेषु सुव्रते ॥६॥
pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu |
kramāt kādiṣu vargeṣu makārānteṣu suvrate
— পৃথিৱীৰ পৰা আৰম্ভ ; — তত্ত্বসমূহ ; — পুৰুষলৈকে অন্ত হোৱা ; — পাঁচোটাত (বৰ্গত) ; — ক্ৰমে, পৰম্পৰাত ; — ক-আদি কৰি (বৰ্গবোৰত) ; — ব্যঞ্জন-বৰ্গবোৰত ; — ম-কাৰত অন্ত হোৱা ; — হে সুব্ৰতে — হে সুন্দৰ ব্ৰতধাৰিণী (দেৱী) হে সুব্ৰতে, পৃথিৱীৰ পৰা আৰম্ভ হৈ পুৰুষলৈকে যি তত্ত্বসমূহ, সেইবোৰ ক্ৰমে ক-আদি কৰি ম-কাৰত অন্ত হোৱা পাঁচোটা বৰ্গত অৱস্থিত।