Parātrīśikā1.7
वाय्वग्निसलिलेन्द्राणां धारणानां चतुष्टयम् ।
तदूर्ध्वे शादिविख्यातम् पुरस्ताद् ब्रह्मपञ्चकम् ॥७॥
vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam |
tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam
— বায়ু, অগ্নি, জল আৰু ইন্দ্ৰৰ (চাৰি ধাৰণা-তত্ত্ব) ; — ধাৰণাসমূহৰ (ধাৰণৰ) ; — চতুষ্টয়, চাৰিটাৰ সমষ্টি ; — তাৰ ওপৰত ; — শ-আদি কৰি বিখ্যাত (ঊষ্মবৰ্ণসমূহ) ; — আগত, সন্মুখত, অগ্ৰে ; — ব্ৰহ্মপঞ্চক — ব্ৰহ্মৰ পাঁচটা (শ ষ স হ ক্ষ) (তাৰ পাছত) বায়ু, অগ্নি, জল আৰু ইন্দ্ৰৰ চাৰিটা ধাৰণা; তাৰ ওপৰত, আগত, শ-আদি কৰি বিখ্যাত যি ব্ৰহ্মপঞ্চক।