Parātrīśikā· 1.7 / 36

Parātrīśikā1.7

1.7
वाय्वग्निसलिलेन्द्राणां धारणानां चतुष्टयम् । तदूर्ध्वे शादिविख्यातम् पुरस्ताद् ब्रह्मपञ्चकम् ॥७॥
vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam | tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam
— বায়ু, অগ্নি, সলিল ও ইন্দ্রের (চারি ধারণা-উপাদান) ; — ধারণাসমূহের ; — চতুষ্টয়, চারির সমষ্টি ; — তাহার ঊর্ধ্বে ; — শ-আদি (ঊষ্মবর্ণ) নামে বিখ্যাত ; — সম্মুখে, অগ্রে ; — ব্রহ্মপঞ্চক (পাঁচ — শ ষ স হ ক্ষ)

বায়ু, অগ্নি, সলিল ও ইন্দ্রের ধারণাসমূহের চতুষ্টয় (তাহার পরে); তাহার ঊর্ধ্বে শ-আদি (ঊষ্মবর্ণ) নামে বিখ্যাত, সম্মুখে ব্রহ্মপঞ্চক (শ ষ স হ ক্ষ)।