Parātrīśikā1.13
अतीतानागतानर्थान् पृष्टो ऽसौ कथयत्य् अपि ।
प्रहराद् यद् अभिप्रेतं देवतारूपम् उच्चरन् ॥१३॥
atītānāgatānarthān pṛṣṭo 'sau kathayaty api |
praharād yad abhipretaṃ devatārūpam uccaran
— ଅତୀତ ଓ ଅନାଗତ ବିଷୟ (ଗତ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ) ; — ପୃଷ୍ଟ, ପ୍ରଶ୍ନ କରାଗଲେ ; — ସେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ; — କହେ, ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ; — ମଧ୍ୟ, ସୁଦ୍ଧା ; — ଗୋଟିଏ ପ୍ରହର ମଧ୍ୟରେ (ଦିନର ଚତୁର୍ଥାଂଶ) ; — ଯାହା କିଛି ; — ଅଭିପ୍ରେତ, ଅଭିଳଷିତ ; — ଦେବତାର ରୂପ ; — ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁ କରୁ, ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ପ୍ରଶ୍ନ କରାଗଲେ ସେ ଅତୀତ ଓ ଅନାଗତ ବିଷୟ ମଧ୍ୟ କହେ; ଦେବତାର ରୂପ ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁ କରୁ, ଗୋଟିଏ ପ୍ରହର ମଧ୍ୟରେ ଯାହା ଅଭିପ୍ରେତ ତାହା (ପ୍ରକଟ କରେ)।