Parātrīśikā1.14
सक्षात् पश्यत्य् असंदिग्धम् आकृष्टं रुद्रसक्तिभिः ।
प्रहरद्वयमात्रेण व्योमस्थो जायते स्मरन् ॥१४॥
sakṣāt paśyaty asaṃdigdham ākṛṣṭaṃ rudrasaktibhiḥ |
praharadvayamātreṇa vyomastho jāyate smaran
— ସାକ୍ଷାତ୍, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ରୂପେ (ଚକ୍ଷୁରେ; ଯେପରି ପ୍ରେରିତ) ; — ଦେଖେ, ଦର୍ଶନ କରେ ; — ନିଃସନ୍ଦେହ, ସନ୍ଦେହରହିତ ଭାବେ ; — ଆକୃଷ୍ଟ, ନିକଟକୁ ଆଣାଯାଇଥିବା ; — ରୁଦ୍ର-ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ; — କେବଳ ଦୁଇ ପ୍ରହର ମାତ୍ରରେ ; — ବ୍ୟୋମସ୍ଥ (ଆକାଶ/ଶୂନ୍ୟ-ସ୍ଥିତ) ; — ହୋଇଯାଏ, ଜାତ ହୁଏ ; — ସ୍ମରଣ କରୁ କରୁ, ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ ରୁଦ୍ର-ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଆକୃଷ୍ଟ (ଦେବତାକୁ) ସେ ନିଃସନ୍ଦେହ ସାକ୍ଷାତ୍ ଦର୍ଶନ କରେ; କେବଳ ଦୁଇ ପ୍ରହର ମାତ୍ରରେ, ସ୍ମରଣ କରୁ କରୁ, ସେ ବ୍ୟୋମସ୍ଥ (ଆକାଶ-ସ୍ଥିତ) ହୋଇଯାଏ।