— directly, with the eyes (sākṣāt; here as transmitted); — sees, beholds; — without doubt, indubitably; — drawn near, attracted; — by the Rudra-powers (the rudra-śaktis); — by a mere two watches (prahara-dvaya); — abiding in the void/sky (vyoman); — becomes, is born; — contemplating, remembering
He directly beholds, beyond doubt, (the deity) drawn near by the Rudra-powers; in a mere two watches, contemplating it, he becomes one who abides in the Void.