Parātrīśikā1.14
सक्षात् पश्यत्य् असंदिग्धम् आकृष्टं रुद्रसक्तिभिः ।
प्रहरद्वयमात्रेण व्योमस्थो जायते स्मरन् ॥१४॥
sakṣāt paśyaty asaṃdigdham ākṛṣṭaṃ rudrasaktibhiḥ |
praharadvayamātreṇa vyomastho jāyate smaran
— సాక్షాత్తుగా, కన్నులారా (సాక్షాత్; ఇచట ఇట్లు సంక్రమించినది) ; — చూచును, దర్శించును ; — సందేహరహితముగా, నిస్సందేహముగా ; — ఆకర్షింపబడిన, దగ్గరకు లాగబడిన ; — రుద్రశక్తులచే ; — కేవలము రెండు ప్రహరములలో (ప్రహర-ద్వయము) ; — వ్యోమస్థుడు (ఆకాశమునందు/శూన్యమునందు నిలిచినవాడు) ; — అగును, పుట్టును ; — స్మరించుచు, ధ్యానించుచు రుద్రశక్తులచే ఆకర్షింపబడిన (దేవతను) అతడు సందేహరహితముగా సాక్షాత్తుగా చూచును; కేవలము రెండు ప్రహరములలోనే, స్మరించుచు, వ్యోమస్థుడు (ఆకాశమునందు నిలిచినవాడు) అగును.