Parātrīśikā1.15
त्रयेण मातरः सर्वा योगेस्वर्यो महाबलाः ।
वीरा वीरेस्वराः सिद्धा बलवान् शाकिनीगणः ॥१५॥
trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ |
vīrā vīresvarāḥ siddhā balavān śākinīgaṇaḥ
— త్రయముచే (మూడింటిచే - మూడు బీజములు/మూడు దేవతలు) ; — మాతృకలు (మాతలు) ; — అన్నియు ; — యోగేశ్వరులు (యోగమునకు అధిష్ఠాత్రులు; ఇట్లు సంక్రమించినది) ; — మహాబలము గలవారు ; — వీరులు ; — వీరేశ్వరులు (వీరులకు ప్రభువులు; ఇట్లు సంక్రమించినది) ; — సిద్ధులు ; — బలవంతమైన ; — శాకినీగణము (శాకినుల సముదాయము) ఆ త్రయముచే (మూడింటిచే) - సకల మాతృకలు, మహాబలము గల యోగేశ్వరులు, వీరులు, వీరేశ్వరులు, సిద్ధులు, బలవంతమైన శాకినీగణము (వశమగుదురు).