Parātrīśikā1.15
त्रयेण मातरः सर्वा योगेस्वर्यो महाबलाः ।
वीरा वीरेस्वराः सिद्धा बलवान् शाकिनीगणः ॥१५॥
trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ |
vīrā vīresvarāḥ siddhā balavān śākinīgaṇaḥ
— ത്രയത്താൽ (മൂന്നെണ്ണത്താൽ) — മൂന്നു ബീജം/ത്രിദേവി ; — മാതൃകകൾ — മാതൃശക്തികൾ ; — സകലവും ; — യോഗേശ്വരിമാർ — യോഗത്തിന്റെ അധീശ്വരിമാർ (പാഠത്തിലുള്ളപ്രകാരം) ; — മഹാബലകൾ — അതിശക്തർ ; — വീരന്മാർ — ശൂരസാധകർ ; — വീരേശ്വരന്മാർ — വീരന്മാരുടെ ഈശന്മാർ (പാഠത്തിലുള്ളപ്രകാരം) ; — സിദ്ധന്മാർ — സിദ്ധിപ്രാപ്തർ ; — ബലവത്തായ — ശക്തിമത്തായ ; — ശാകിനീഗണം — ശാകിനികളുടെ ഗണം ഈ ത്രയത്താൽ സകല മാതൃകകളും, മഹാബലകളായ യോഗേശ്വരിമാരും, വീരന്മാരും, വീരേശ്വരന്മാരും, സിദ്ധന്മാരും, ബലവത്തായ ശാകിനീഗണവും (വശീകൃതമാകുന്നു).