Parātrīśikā1.15
त्रयेण मातरः सर्वा योगेस्वर्यो महाबलाः ।
वीरा वीरेस्वराः सिद्धा बलवान् शाकिनीगणः ॥१५॥
trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ |
vīrā vīresvarāḥ siddhā balavān śākinīgaṇaḥ
— ત્રય (ત્રણ — ત્રણ બીજ/ત્રણ દેવી) વડે ; — માતૃઓ (માતૃકાઓ) ; — બધી, સર્વ ; — યોગેશ્વરીઓ (યોગની સ્વામિનીઓ; જેમ સંક્રમિત છે તેમ) ; — મહાબળવાન ; — વીરો ; — વીરેશ્વરો (વીરોના સ્વામી; જેમ સંક્રમિત છે તેમ) ; — સિદ્ધો (પૂર્ણ થયેલા) ; — બળવાન, સામર્થ્યવાન ; — શાકિનીગણ (શાકિનીઓનો સમૂહ) એ ત્રય (ત્રણ બીજ) વડે સર્વ માતૃઓ, મહાબળવાન યોગેશ્વરીઓ, વીરો, વીરેશ્વરો, સિદ્ધો અને બળવાન શાકિનીગણ (વશ થાય છે).