Parātrīśikā1.16
आगत्य समयं दत्त्वा भैरवेण प्रचोदिताः ।
यच्छन्ति परमां सिद्धिं फलं यद् वा समीहितम् ॥१६॥
āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ |
yacchanti paramāṃ siddhiṃ phalaṃ yad vā samīhitam
— આવીને, પાસે આવીને ; — સમય, કરાર (પ્રતિજ્ઞા) ; — આપીને, પ્રદાન કરીને ; — ભૈરવ વડે ; — પ્રચોદિત, પ્રેરિત ; — આપે છે, બક્ષે છે ; — પરમ, ઉચ્ચતમ ; — સિદ્ધિ, સંપૂર્ણતા ; — ફળ, પરિણામ ; — જે કંઈ ; — અથવા ; — સમીહિત, ઇચ્છિત (તેઓ) આવીને, સમય (કરાર) આપીને, ભૈરવ વડે પ્રચોદિત (પ્રેરિત) થઈને, પરમ સિદ્ધિ આપે છે, અથવા જે કોઈ ફળ સમીહિત (ઇચ્છિત) હોય તે (આપે છે).