Parātrīśikā1.16
आगत्य समयं दत्त्वा भैरवेण प्रचोदिताः ।
यच्छन्ति परमां सिद्धिं फलं यद् वा समीहितम् ॥१६॥
āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ |
yacchanti paramāṃ siddhiṃ phalaṃ yad vā samīhitam
— येऊन, समीप आल्यावर ; — समय, करार (व्रतबंध) ; — देऊन, प्रदान करून ; — भैरवाने ; — प्रेरित, उद्युक्त केलेल्या ; — त्या देतात, बहाल करतात ; — परम, श्रेष्ठ ; — सिद्धी, पूर्णता ; — फळ, परिणाम ; — जे काही ; — अथवा, किंवा ; — इच्छित, अभिलषित येऊन व समय (करार) देऊन, भैरवाने प्रेरित झालेल्या त्या (शक्ती) परम सिद्धी देतात, अथवा जे काही फळ इच्छिले असेल ते (देतात).