Parātrīśikā1.16
आगत्य समयं दत्त्वा भैरवेण प्रचोदिताः ।
यच्छन्ति परमां सिद्धिं फलं यद् वा समीहितम् ॥१६॥
āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ |
yacchanti paramāṃ siddhiṃ phalaṃ yad vā samīhitam
— வந்து, நெருங்கி ; — சமயம், உடன்படிக்கை (சமயம்) ; — அளித்து, வழங்கி ; — பைரவனால் ; — தூண்டப்பட்டவராய், உந்தப்பட்டவராய் ; — வழங்குகின்றனர், அருளுகின்றனர் ; — பரம, உயர்ந்த ; — சித்தி, பூரணம் (சித்தி) ; — பலன், கனி ; — எது, எதுவோ ; — அல்லது ; — விரும்பப்பட்டது, விழையப்பட்டது வந்து, சமயத்தை (உடன்படிக்கையை) அளித்து, பைரவனால் தூண்டப்பட்டவர்களாய் அவர்கள் பரம சித்தியை, அல்லது விரும்பப்படும் பலன் எதுவோ அதை வழங்குகின்றனர்.