Parātrīśikā1.22
शिवो विश्वद्यनन्तान्तः परं शक्तित्रयं मतम् ।
तदन्तर् वर्ति यत्किंचिच् छुद्धमार्गे व्यवस्थितम् ॥२२॥
śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam |
tadantar varti yatkiṃcic chuddhamārge vyavasthitam
— ଶିବ ; — ବିଶ୍ୱଠାରୁ ଅନନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ବ୍ୟାପ୍ତ) ; — ପର, ଅତୀତ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ; — ଶକ୍ତି-ତ୍ରୟ (ଶକ୍ତିର ତ୍ରିକ) ; — ମାନ୍ୟ, ସ୍ୱୀକୃତ ; — ତାହାର ଅନ୍ତରେ ; — ବର୍ତ୍ତମାନ, ସ୍ଥିତ ; — ଯାହା କିଛି ; — ଶୁଦ୍ଧ-ମାର୍ଗରେ (ବିଶୁଦ୍ଧ ପଥରେ) ; — ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ସୁପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଶିବ, ବିଶ୍ୱଠାରୁ ଅନନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପ୍ତ, ତାହାଠାରୁ ପର (ଅତୀତ) — ଏହିପରି ଶକ୍ତି-ତ୍ରୟ ମାନ୍ୟ; ଏବଂ ତାହାର ଅନ୍ତରେ ଯାହା କିଛି ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା ଶୁଦ୍ଧ-ମାର୍ଗରେ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ।