— शिव; — विश्वापासून अनंतापर्यंत व्यापणारा; — पर, श्रेष्ठ, पलीकडे; — शक्तित्रय (तीन शक्तींचे त्रिक); — मानले जाते, समजले जाते; — त्याच्या आत; — वसणारे, उपस्थित; — जे काही; — शुद्धमार्गावर (शुद्ध-मार्गावर); — प्रतिष्ठित, स्थित
शिव — विश्वापासून अनंतापर्यंत व्यापणारा — आणि त्याहून पर असे शक्तित्रय (तीन शक्तींचे त्रिक) मानले जाते; आणि त्याच्या आत जे काही वसते ते शुद्धमार्गावर प्रतिष्ठित आहे.