शिवो विश्वद्यनन्तान्तः परं शक्तित्रयं मतम् ।
तदन्तर् वर्ति यत्किंचिच् छुद्धमार्गे व्यवस्थितम् ॥२२॥
śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam |
tadantar varti yatkiṃcic chuddhamārge vyavasthitam
શિવ, વિશ્વથી અનંત સુધી (વ્યાપ્ત) — અને તેથી પર, શક્તિત્રય (ત્રણ શક્તિઓ) મનાય છે; અને તેની અંદર જે કંઈ વર્તે (વસે) છે તે શુદ્ધ માર્ગ પર વ્યવસ્થિત (સ્થાપિત) છે.