Parātrīśikā 1.22

1.22

शिवो विश्वद्यनन्तान्तः परं शक्तित्रयं मतम् । तदन्तर् वर्ति यत्किंचिच् छुद्धमार्गे व्यवस्थितम् ॥२२॥

śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam | tadantar varti yatkiṃcic chuddhamārge vyavasthitam

— Śiva ; — from Viśva up to Ananta (whose range spans Viśva to Ananta) ; — supreme, beyond ; — the triad of Powers (śakti-traya) ; — is held, is regarded ; — within that ; — abiding, present ; — whatever ; — on the pure path (śuddha-mārga) ; — established, situated

Śiva, ranging from Viśva up to Ananta, and beyond — the triad of Powers is so held; and whatever abides within that is established upon the pure path.

Parātrīśikā1.22