— शिव; — विश्व से अनन्त तक (जिसका विस्तार विश्व से अनन्त तक); — परम, परे; — शक्तित्रय — तीन शक्तियों का समूह; — माना गया है, समझा गया है; — उसके भीतर; — विद्यमान, स्थित; — जो कुछ भी; — शुद्ध मार्ग पर; — व्यवस्थित, प्रतिष्ठित
शिव, विश्व से लेकर अनन्त तक (व्याप्त), और (उससे) परे — शक्तित्रय ऐसा माना गया है; और उसके भीतर जो कुछ भी विद्यमान है, वह शुद्ध मार्ग पर प्रतिष्ठित है।