— अणु — बद्ध जीव (चेतना का बँधा हुआ अणु); — विशुद्ध, परिशुद्ध; — शीघ्र ही, अचिर में; — ऐश्वर — ईश्वर-सम्बन्धी (यथा-प्रसारित); — ज्ञान, बोध; — प्राप्त करता है, पाता है; — उसका प्रेरक — उसे उद्बुद्ध करने वाला; — शिव; — जानने योग्य है; — सर्वज्ञ; — परमेश्वर — परम स्वामी
अणु (बद्ध जीव) शीघ्र ही विशुद्ध, ऐश्वर ज्ञान को प्राप्त करता है; और उसका प्रेरक शिव जानने योग्य है — सर्वज्ञ परमेश्वर।