— சிவன்; — விஶ்வம் முதல் அநந்தன் வரை (விஶ்வத்திலிருந்து அநந்தன் வரை பரந்தவன்); — பரமமான, அப்பால்; — சக்தித்ரயம் (மூன்று சக்திகள்); — கருதப்படுகிறது, ஏற்கப்படுகிறது; — அதனுள்; — அமைந்துள்ளது, இருப்பது; — எதுவோ, எதுவும்; — சுத்தமார்க்கத்தில் (தூய பாதையில்); — நிலைபெற்றுள்ளது, அமைந்துள்ளது
சிவன், விஶ்வம் முதல் அநந்தன் வரை பரந்து, அதற்கும் அப்பால் — இவ்வாறு பரமமான சக்தித்ரயம் (மூன்று சக்திகள்) கருதப்படுகிறது; அதனுள் அமைந்துள்ளது எதுவோ அது சுத்தமார்க்கத்தில் (தூய பாதையில்) நிலைபெற்றுள்ளது.