Parātrīśikā1.21
अविधिज्ञो विधानज्ञो जायते यजनं प्रति ।
कालाग्निम् आदितः कृत्वा मायान्तम् ब्रह्मदेहगम् ॥२१॥
avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati |
kālāgnim āditaḥ kṛtvā māyāntam brahmadehagam
— વિધિ ન જાણનાર (ઔપચારિક રીત ન જાણનાર) ; — વિધાન-જ્ઞ (વિધિનો જાણકાર બને છે) ; — બને છે ; — યજન (પૂજા) અંગે ; — પ્રતિ, વિશે ; — કાલાગ્નિ (કાળ-અગ્નિ, સૌથી નીચલું તત્ત્વ) ; — નીચેથી, આરંભથી ; — કરીને, શરૂઆતનું બિંદુ બનાવીને ; — માયા સુધી (માયા-તત્ત્વ સુધી) ; — બ્રહ્મ-દેહમાં વ્યાપ્ત જે વિધિ જાણતો ન હતો તે યજન (પૂજા) અંગે વિધાન-જ્ઞ (વિધિનો જાણકાર) બને છે — કાલાગ્નિને નીચેથી શરૂ કરી, માયા સુધી, બ્રહ્મ-દેહમાં વ્યાપ્ત (કરીને).