Parātrīśikā· 1.21 / 36

Parātrīśikā1.21

1.21
अविधिज्ञो विधानज्ञो जायते यजनं प्रति । कालाग्निम् आदितः कृत्वा मायान्तम् ब्रह्मदेहगम् ॥२१॥
avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati | kālāgnim āditaḥ kṛtvā māyāntam brahmadehagam
— విధి తెలియనివాడు (విధానము ఎరుగనివాడు) ; — విధానజ్ఞుడు (విధానము తెలిసినవాడు) ; — అగును ; — యజనమునందు, పూజయందు ; — ఎడల, పట్ల ; — కాలాగ్నిని (కాలాగ్ని, అట్టడుగు తత్త్వము) ; — ఆది నుండి, మొదలు నుండి (క్రింది నుండి) ; — చేసి, (ఆరంభముగా) తీసుకొని ; — మాయాంతము వరకు (మాయా-తత్త్వము వరకు) ; — బ్రహ్మదేహమునందు వ్యాపించునది

విధి తెలియనివాడు యజనమునందు విధానజ్ఞుడు (విధి తెలిసినవాడు) అగును; కాలాగ్నిని క్రింది నుండి (ఆది నుండి) మొదలిడి, మాయాంతము వరకు, బ్రహ్మదేహమునందు వ్యాపించునదిగా (చేయుచు).