Parātrīśikā· 1.21 / 36

Parātrīśikā1.21

1.21
अविधिज्ञो विधानज्ञो जायते यजनं प्रति । कालाग्निम् आदितः कृत्वा मायान्तम् ब्रह्मदेहगम् ॥२१॥
avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati | kālāgnim āditaḥ kṛtvā māyāntam brahmadehagam
— विधी न जाणणारा (औपचारिक क्रम न जाणणारा) ; — विधान जाणणारा (विधीत निपुण होणारा) ; — होतो ; — यजन, पूजा ; — विषयी, च्या बाबतीत ; — कालाग्नी (कालाग्नी, सर्वांत खालचे तत्त्व) ; — आरंभापासून, खालून सुरू करत ; — करून, (आरंभबिंदू म्हणून) घेऊन ; — मायेपर्यंत (माया-तत्त्वापर्यंत) ; — ब्रह्माच्या देहातून जाणारे

विधी न जाणणारा (मनुष्य) यजनाच्या (पूजेच्या) बाबतीत विधानज्ञ (विधी जाणणारा) होतो — कालाग्नीपासून (खालून) आरंभ करून मायेपर्यंत, ब्रह्माच्या देहातून जाणारे (ध्यान करत).