Parātrīśikā1.21
अविधिज्ञो विधानज्ञो जायते यजनं प्रति ।
कालाग्निम् आदितः कृत्वा मायान्तम् ब्रह्मदेहगम् ॥२१॥
avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati |
kālāgnim āditaḥ kṛtvā māyāntam brahmadehagam
— বিধি নজনা (আনুষ্ঠানিক প্ৰক্ৰিয়া অজ্ঞ) ; — বিধানজ্ঞ (ৰীতি-নীতিত পাৰঙ্গম) ; — হৈ যায় ; — যজন, পূজা ; — প্ৰতি — সম্বন্ধে, লৈ ; — কালাগ্নি — কালৰ অগ্নি (সৰ্বনিম্ন তত্ত্ব) ; — আদিৰ পৰা, তলৰ পৰা আৰম্ভ ; — কৰি, আৰম্ভবিন্দু হিচাপে লৈ ; — মায়াত অন্ত হোৱা (মায়া-তত্ত্বলৈকে) ; — ব্ৰহ্মৰ দেহ ব্যাপি (বিস্তৃত) যজ্ঞৰ ক্ষেত্ৰত, বিধি নজনা জনো বিধানজ্ঞ হৈ যায় — তলৰ পৰা কালাগ্নিৰ পৰা আৰম্ভ কৰি মায়ালৈকে, ব্ৰহ্মৰ দেহক ব্যাপি।