Parātrīśikā1.20
अनेन ज्ञातमात्रेण ज्ञायते सर्वशक्तिभिः ।
शाकिनीकुलसामान्यो भवेद् योगं विनापि हि ॥२०॥
anena jñātamātreṇa jñāyate sarvaśaktibhiḥ |
śākinīkulasāmānyo bhaved yogaṃ vināpi hi
— ইয়াৰ দ্বাৰা ; — কেৱল জনাৰ দ্বাৰাই ; — জনা যায়, চিনা যায় ; — সকলো শক্তিৰ দ্বাৰা ; — শাকিনী-কুলৰ সামান্য (সমগোত্ৰীয়/সমভাগী) ; — হৈ যায় ; — যোগ, (আনুষ্ঠানিক) সাধনা ; — অবিহনেও (বিনা + অপি) ; — নিশ্চয়ে, কাৰণ ইয়াক জনাৰ লগে লগেই তেওঁ সকলো শক্তিৰ দ্বাৰা জনা যায়; নিশ্চয়ে, যোগ অবিহনেও তেওঁ শাকিনী-কুলৰ সামান্য (সমগোত্ৰীয়) হৈ যায়।