Parātrīśikā1.19
अदृष्टम.ङ्दलो ऽप्य् एवम् यः कश्चिद् वेत्ति तत्त्वतः ।
स सिद्धिभाग् भवेन् नित्यं स योगी स च दीक्षीतः ॥१९॥
adṛṣṭama.ṅdalo 'py evam yaḥ kaścid vetti tattvataḥ |
sa siddhibhāg bhaven nityaṃ sa yogī sa ca dīkṣītaḥ
— মণ্ডল নেদেখা জন (চিত্ৰৰে অদীক্ষিত) ; — অপি — আনকি ; — এইদৰে, এনেদৰে ; — যিজনে ; — যিকোনো, কোনোবা ; — জানে ; — তত্ত্বত, প্ৰকৃত স্বৰূপত ; — তেওঁ ; — সিদ্ধিভাগী (সিদ্ধিৰ অধিকাৰী) ; — হ'ব, হৈ যাব ; — নিত্য, সদায় ; — তেওঁ ; — যোগী ; — তেওঁ ; — আৰু ; — দীক্ষিত — দীক্ষাপ্ৰাপ্ত, সংস্কৃত মণ্ডল নেদেখা জনেও, এইদৰে, যিকোনোৱে যদি তত্ত্বত ইয়াক জানে, তেওঁ নিত্য সিদ্ধিভাগী হ'ব; তেওঁ যোগী, আৰু তেওঁ (প্ৰকৃততে) দীক্ষিত।