अदृष्टम.ङ्दलो ऽप्य् एवम् यः कश्चिद् वेत्ति तत्त्वतः ।
स सिद्धिभाग् भवेन् नित्यं स योगी स च दीक्षीतः ॥१९॥
adṛṣṭama.ṅdalo 'py evam yaḥ kaścid vetti tattvataḥ |
sa siddhibhāg bhaven nityaṃ sa yogī sa ca dīkṣītaḥ
— one who has not seen the maṇḍala (uninitiated by the diagram); — even (api); — thus, in this way; — whoever; — anyone, some person; — knows; — in truth, in its essence; — he; — a sharer in attainment (possessing siddhi); — would become, would be; — ever, always; — he; — a yogin; — he; — and; — an initiate, one who is consecrated (dīkṣita)
Even one who has not seen the maṇḍala — whoever knows it thus, in truth — he would forever be a sharer in attainment; he is a yogin, and he is (truly) initiated.