Parātrīśikā1.26
दीक्षा भवत्य् असंदिग्धा तिलाज्याहुतिवर्जिता ।
मूर्ध्नि वक्त्रे च हृदये गुह्ये मुर्तौ तथैव च ॥२६॥
dīkṣā bhavaty asaṃdigdhā tilājyāhutivarjitā |
mūrdhni vaktre ca hṛdaye guhye murtau tathaiva ca
— ଦୀକ୍ଷା ; — ହୁଏ, ସମ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ; — ଅସଂଦିଗ୍ଧା, ନିଃସନ୍ଦେହ ; — ତିଳ ଓ ଘୃତର ଆହୁତି ବର୍ଜିତା ; — ମସ୍ତକରେ, ଶିରରେ ; — ମୁଖରେ, ବକ୍ତ୍ରରେ ; — ଏବଂ ; — ହୃଦୟରେ ; — ଗୁହ୍ୟ (ଗୋପନ/ଜନନେନ୍ଦ୍ରିୟ) ସ୍ଥାନରେ ; — ମୂର୍ତ୍ତି (ଶରୀର/ବିଗ୍ରହ)ରେ ; — ସେହିପରି (ତଥା + ଏବ) ; — ଏବଂ ତିଳ ଓ ଘୃତର ଆହୁତି ବିନା ସୁଦ୍ଧା ଦୀକ୍ଷା ନିଃସନ୍ଦେହ ସମ୍ପନ୍ନ ହୁଏ — ମସ୍ତକ, ମୁଖ, ହୃଦୟ, ଗୁହ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଓ ସେହିପରି ମୂର୍ତ୍ତି (ଶରୀର)ରେ।