भगवद्गीता
Bhagavadgītā
- 1 idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave | jñānaṃ vijñānasahitaṃ … किन्तु तुझ अनसूया-रहित (दोषदृष्टिरहित) को मैं यह परम गुह्य ज्ञान विज्ञान-सहित कहूँगा,…
- 2 rājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam | pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam … यह राजविद्या, राजगुह्य, परम पवित्र, श्रेष्ठ, प्रत्यक्ष अनुभव में आने वाला, धर्म के…
- 3 aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa | aprāpya māṃ nivartante … हे परन्तप, इस धर्म में श्रद्धा न रखने वाले पुरुष मुझे न पाकर मृत्यु और संसार के मार्ग में…
- 4 mayā tatamidaṃ kṛtsnaṃ jagadavyaktamūrtinā | matsthāni sarvabhūtāni na … मुझ अव्यक्त-मूर्ति के द्वारा यह समस्त जगत् व्याप्त है;
- 5 na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | … और फिर भूत मुझमें स्थित नहीं हैं — मेरे इस ऐश्वर्ययुक्त योग को देख!
- 6 yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān | tathā sarvāṇi … जैसे सर्वत्र विचरने वाला महान् वायु नित्य आकाश में स्थित रहता है, वैसे ही समस्त भूत…
- 7 evaṃ hi sarvabhāveṣu carāmyanabhilakṣitaḥ | bhūtaprakṛtimāsthāya sahaiva ca … इस प्रकार मैं समस्त भावों में अलक्षित (अदृश्य) होकर विचरता हूँ, भूतों की प्रकृति का आश्रय…
- 8 sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām | kalpakṣaye punastāni … हे कुन्तीपुत्र, समस्त भूत कल्प के अन्त में मेरी प्रकृति को प्राप्त होते हैं;
- 9 prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ | bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ … अपनी प्रकृति का आश्रय लेकर मैं इस समस्त भूत-समूह को, जो प्रकृति के वश में विवश है,…
- 10 na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya | … हे धनञ्जय, उदासीन के समान स्थित और उन कर्मों में अनासक्त मुझे वे कर्म नहीं बाँधते।
- 11 mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram | hetunānena kaunteya jagad … हे कुन्तीपुत्र, मुझ अध्यक्ष के सान्निध्य में प्रकृति चराचर (जगत्) को उत्पन्न करती है;
- 12 avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāsthitam | paraṃ bhāvamajānanto … मनुष्य-रूप में स्थित मुझ की मूढ़ लोग अवज्ञा करते हैं, मेरे परम भाव को न जानते हुए, जो…
- 13 moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ | āsurīṃ rākṣasīṃ caiva … व्यर्थ आशा वाले, व्यर्थ कर्म वाले, व्यर्थ ज्ञान वाले विवेकहीन लोग आसुरी, राक्षसी और…
- 14 mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ | bhajantyananyamanaso jñātvā … किन्तु हे पार्थ, दैवी प्रकृति का आश्रय लेने वाले महात्मा मुझे भूतों का अव्यय आदि-कारण…
- 15 satataṃ kīrtayantaśca yatantaśca yatavratāḥ | namasyantaśca māṃ bhaktyā … और निरन्तर मेरा कीर्तन करते हुए, यत्न करते हुए, दृढ़व्रत रहकर, और भक्ति से मुझे नमस्कार…
- 16 jñānayajñena cā'pyanye yajanto māmupāsate | ekatvena pṛthaktvena bahudhā … और दूसरे ज्ञानयज्ञ के द्वारा भी एकत्व से, पृथक्त्व से, अनेक प्रकार से, विश्वतोमुख…
- 17 ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham | mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam || … मैं क्रतु हूँ, मैं यज्ञ हूँ, मैं स्वधा हूँ, मैं औषध हूँ;
- 18 pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ | vedyaṃ pavitramoṅkāra … मैं इस जगत् का पिता, माता, धाता और पितामह हूँ;
- 19 gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt | prabhavaḥ … मैं गति, भर्ता (पालक), प्रभु, साक्षी, निवास, शरण, सुहृद्, प्रभव, प्रलय, स्थान, निधान…
- 20 tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca | amṛtaṃ caiva mṛtyuśca … हे अर्जुन, मैं ताप देता हूँ, मैं वर्षा को रोकता और बरसाता हूँ;
- 21 traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | … तीनों वेदों के ज्ञाता, सोमपान करने वाले, पाप से पवित्र हुए लोग यज्ञों से मुझे पूजकर…
- 22 te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ … वे उस विशाल स्वर्गलोक को भोगकर, पुण्य क्षीण होने पर मर्त्यलोक में प्रवेश करते हैं;
- 23 ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate | teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ … जो लोग अनन्य भाव से मेरा चिन्तन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, उन नित्ययुक्त लोगों का…
- 24 ye'pyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ | te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam … हे कुन्तीपुत्र, जो श्रद्धा से युक्त होकर अन्य देवताओं के भक्त होकर उन्हें पूजते हैं, वे…
- 25 ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca | … क्योंकि मैं ही समस्त यज्ञों का भोक्ता और प्रभु हूँ;
- 26 yānti devavratā devānpitṛnyānti pitṛvratāḥ | bhūtāni yānti bhūtejyā … देवव्रती देवताओं को प्राप्त होते हैं, पितृव्रती पितरों को प्राप्त होते हैं, भूतों को…
- 27 patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati … जो मुझे भक्ति से पत्र, पुष्प, फल या जल अर्पित करता है, उस शुद्धचित्त वाले के भक्तिपूर्वक…
- 28 yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat | yattapasyasi kaunteya … हे कुन्तीपुत्र, तू जो करता है, जो खाता है, जो हवन करता है, जो दान देता है, और जो तप करता…
- 29 śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ | saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi || … इस प्रकार तू शुभ और अशुभ फल वाले कर्मबन्धनों से मुक्त हो जाएगा;
- 30 samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ | … मैं समस्त भूतों में समान हूँ;
- 31 api cet sudurācāro bhajate māmananyabhāk | sādhureva sa … यदि अत्यन्त दुराचारी भी अनन्य भाव से मुझे भजता है, तो उसे साधु ही मानना चाहिए, क्योंकि…
- 32 kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati | kaunteya pratijānīhi … वह शीघ्र ही धर्मात्मा हो जाता है और स्थायी शान्ति को प्राप्त करता है;
- 33 māṃ hi pārtha vyapāśritya ye'pi syuḥ pāpayonayaḥ | … हे पार्थ, मेरा आश्रय लेकर जो पापयोनि (नीच कुल) वाले हों — स्त्रियाँ, वैश्य, तथा शूद्र —…
- 34 kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā | anityamasukhaṃ lokamimaṃ … फिर पुण्यशील ब्राह्मण और भक्त राजर्षि तो कहना ही क्या!
- 35 manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru | māmevaiṣyasi … मुझमें मन वाला हो, मेरा भक्त हो, मेरा पूजक हो, मुझे नमस्कार कर;