महानिर्वाणतन्त्र
Mahānirvāṇatantra
- 1 śrīdevyuvāca . devadeva mahādeva devatānāṃ gurorguro . vaktā … ଶ୍ରୀ ଦେବୀ କହିଲେ: ହେ ଦେବଦେବ, ମହାଦେବ, ଦେବତାଙ୍କ ଗୁରୁଙ୍କ ଗୁରୁ, ତୁମେ ସର୍ବ ଶାସ୍ତ୍ର, ମନ୍ତ୍ର ଓ…
- 2 kathitaṃ yat paraṃ brahma parameśaṃ parātparam . yasyopāsanato … ତୁମେ ଯେଉଁ ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ କଥା କହିଲ, ସେହି ପରମେଶ୍ୱର, ପରମଠାରୁ ବି ପର—ଯାହାଙ୍କ ଉପାସନା ଦ୍ୱାରା…
- 3 kenopāyena bhagavan paramātmā prasīdati . kiṃ tasya sādhanaṃ … କେଉଁ ଉପାୟ ଦ୍ୱାରା, ହେ ଭଗବାନ, ପରମାତ୍ମା ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି?
- 4 kiṃ dhyānaṃ kiṃ vidhānañca pareśasya parātmanaḥ . tattvena … ସେହି ପରମେଶ୍ୱର, ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କଣ, ବିଧି କଣ?
- 5 rahasyametat kalyāṇi na kutrāpi prakāśitam . tava snehena … ଏହା ଏକ ରହସ୍ୟ, ହେ କଲ୍ୟାଣୀ, କେଉଁଠି ବି ପ୍ରକାଶିତ ନୁହେଁ;
- 6 jñeyaṃ bhavati tadbrahma saccidviśvamayaṃ param . tathā tattvasvarūpeṇa … ସେହି ପରମ ବ୍ରହ୍ମ, ସତ୍, ଚିତ୍ ଓ ବିଶ୍ୱମୟ, ଜ୍ଞେୟ ଅଟନ୍ତି—ଅବା ତାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ଦ୍ୱାରା, ଅବା ତାଙ୍କ…
- 7 sattāmātraṃ nirviśeṣamavāṅmanasagocaram . asattrilokīsadbhānaṃ svarūpaṃ brahmaṇaḥ smṛtam .. … କେବଳ ଶୁଦ୍ଧ ସତ୍ତା, ନିର୍ବିଶେଷ, ବାକ୍ୟ ଓ ମନର ଅଗୋଚର, (ଅନ୍ୟଥା) ଅସତ୍ ତ୍ରିଲୋକର ସତ୍-ଭାବେ…
- 8 samādhiyogaistadvedyaṃ sarvatra samadṛṣṭibhiḥ . dvandvātītairnirvikalpairdehātmādhyāsavarjitaiḥ .. 8 .. ସର୍ବତ୍ର ସମ-ଦୃଷ୍ଟି, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାତୀତ, କଳ୍ପନାରହିତ, ଦେହ ସହ ଆତ୍ମାର ମିଥ୍ୟା ତାଦାତ୍ମ୍ୟରୁ ମୁକ୍ତ…
- 9 yato viśvaṃ samudbhūtaṃ yena jātañca tiṣṭhati . yasmin … ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ବିଶ୍ୱ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ତାହା ସ୍ଥିତ ରହେ, ଯାହାଙ୍କଠାରେ ସବୁକିଛି…
- 10 svarūpabuddhyā yadvedyaṃ tadeva lakṣaṇaiḥ śive . lakṣaṇairāptumicchūnāṃ vihitaṃ … ସ୍ୱରୂପର ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ଯାହା ଜ୍ଞେୟ, ତାହା ହିଁ ଲକ୍ଷଣ ଦ୍ୱାରା ବି (ଜ୍ଞେୟ), ହେ ଶିବେ;
- 11 tatsādhanaṃ pravakṣyāmi śṛṇuṣvāvahitā priye . tatrādau kathayāmyādye mantroddhāraṃ … ସେହି ସାଧନ ମୁଁ କହିବି;
- 12 praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya saccitpadamudāharet . ekaṃ padānte brahmeti mantroddhāraḥ … ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଣବ (ଓଁ) ଉଦ୍ଧାର କରି, 'ସତ୍' ଓ 'ଚିତ୍' ପଦ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବ, ତାହାପରେ 'ଏକଂ' (ଏକ), ଆଉ…
- 13 sandhikrameṇa militaḥ saptārṇo'yaṃ manurmataḥ . tārahīnena deveśi ṣaḍvarṇo'yaṃ … ସନ୍ଧି-କ୍ରମରେ ମିଳିତ ହୋଇ ଏହା ସପ୍ତାକ୍ଷର ମନ୍ତ୍ର ବୋଲି ବିବେଚିତ;
- 14 sarvamantrottamaḥ sākṣāddharmārthakāmamokṣadaḥ . nātra siddhādyapekṣā'sti nārimitrādidūṣaṇam .. 14 … ଏହା ସର୍ବ ମନ୍ତ୍ରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସାକ୍ଷାତ୍ ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ, କାମ ଓ ମୋକ୍ଷର ଦାତା;
- 15 na tithirna ca nakṣatraṃ na rāśigaṇanaṃ tathā . … ତିଥି ନୁହେଁ, ନକ୍ଷତ୍ର ନୁହେଁ, ରାଶି-ଗଣନା ନୁହେଁ, କୁଳାକୁଳ ଆଦିର ନିୟମ ନୁହେଁ, କୌଣସି ସଂସ୍କାର ବି…
- 16 bahujanmārjitaiḥ puṇyaiḥ sadgururyadi labhyate . tadā tadvaktrato jñātvā … ଯଦି ବହୁ ଜନ୍ମରେ ଅର୍ଜିତ ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସଦ୍ଗୁରୁ ମିଳନ୍ତି, ତେବେ ତାଙ୍କ ମୁଖରୁ (ଏ ମନ୍ତ୍ର) ଜାଣି,…
- 17 caturvargaṃ kare kṛtvā paratreha ca modate .. 17 … ଚାରି ପୁରୁଷାର୍ଥ ହାତ-ମୁଠାରେ ରଖି, ସେ ଇହଲୋକ ଓ ପରଲୋକ ଉଭୟରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ।
- 18 sa dhanyaḥ sa kṛtārthaśca sa kṛtī sa ca … ସେ ଧନ୍ୟ, ସେ କୃତାର୍ଥ, ସେ ସଫଳ ଓ ଧାର୍ମିକ;
- 19 sarvaśāstreṣu niṣṇātaḥ sarvalokapratiṣṭhitaḥ . yasya karṇapathopāntaprāpto mantramahāmaṇiḥ .. … ସେ ସର୍ବ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ନିଷ୍ଣାତ, ସର୍ବ ଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ—ଯାହାର କର୍ଣ୍ଣ-ପ୍ରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏ…
- 20 dhanyā mātā pitā tasya pavitraṃ tatkulaṃ śive . … ଧନ୍ୟ ତାହାର ମାତା ଓ ପିତା, ପବିତ୍ର ସେହି କୁଳ, ହେ ଶିବେ;
- 21 asmatkule kulaśreṣṭho jāto brahmopadeśikaḥ . kimasmākaṃ gayāpiṇḍaiḥ kiṃ … 'ଆମ କୁଳରେ କୁଳଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବ୍ରହ୍ମର ଉପଦେଶକ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି!
- 22 kiṃ dānaiḥ kiṃ japairhomaiḥ kimanyairbahusādhanaiḥ . vayamakṣayatṛptāḥ sma … 'ଦାନର କଣ ଆବଶ୍ୟକ, ଜପ ଓ ହୋମର, ଅନ୍ୟ ବହୁ ସାଧନର?
- 23 śṛṇu devi jagadvandye satyaṃ satyaṃ mayocyate . parabrahmopāsakānāṃ … ଶୁଣ, ହେ ଜଗତ-ବନ୍ଦିତା ଦେବୀ: ସତ୍ୟ, ସତ୍ୟ ମୁଁ କହୁଛି—ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଉପାସକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି…
- 24 mantragrahaṇamātreṇa dehī brahmamayo bhavet . brahmabhūtasya deveśi kimavāpyaṃ … କେବଳ ମନ୍ତ୍ର-ଗ୍ରହଣ ଦ୍ୱାରା ଦେହଧାରୀ ବ୍ରହ୍ମମୟ ହୁଏ;
- 25 kiṃ kurvanti grahā ruṣṭā vetālāśceṭakādayaḥ . piśācā guhyakā … କ୍ରୁଦ୍ଧ ଗ୍ରହ, ବେତାଳ, ଚେଟକ ଆଦି, ପିଶାଚ, ଗୁହ୍ୟକ, ଭୂତ, ଡାକିନୀ, ମାତୃକା ଆଦି ତାହାର କଣ କରିପାରିବେ?
- 26 rakṣito brahmamantreṇa prāvṛto brahmatejasā . kiṃ vibheti grahādibhyo … ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ, ବ୍ରହ୍ମ-ତେଜ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ, ସେ—ଯିଏ ଦ୍ୱିତୀୟ ସୂର୍ଯ୍ୟ ତୁଲ୍ୟ—ଗ୍ରହ…
- 27 taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ … ତାହାକୁ ଦେଖି ଭୟଭୀତ ହୋଇ, ସେମାନେ ସିଂହକୁ ଦେଖି ହାତୀ ପରି ପଳାନ୍ତି ଆଉ ଅଗ୍ନିରେ ପତଙ୍ଗ ପରି ବିନଷ୍ଟ…
- 28 na tasya duritaṃ kiñcidbrahmaniṣṭhasya dehinaḥ . satyapūtasya śuddhasya … ବ୍ରହ୍ମ-ନିଷ୍ଠ, ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପବିତ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ, ସର୍ବ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ସେହି ଦେହଧାରୀଙ୍କ କୌଣସି…
- 29 ye druhyanti khalāḥ pāpāḥ parabrahmopadeśine . svadrohaṃ te … ଯେଉଁ ଦୁଷ୍ଟ, ପାପୀ, ଦୁରାଚାରୀ ପରମ ବ୍ରହ୍ମର ଉପଦେଶକଙ୍କ ଅନିଷ୍ଟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ କେବଳ ନିଜର ହିଁ…
- 30 sa tu sarvahitaḥ sādhuḥ sarveṣāṃ priyakārakaḥ . tasyāniṣṭe … ସେ ତ ସମସ୍ତଙ୍କ ହିତକାରୀ, ସଚ୍ଚରିତ୍ର, ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରିୟକାରୀ;
- 31 mantrārthaṃ mantracaitanyaṃ yo na jānāti sādhakaḥ . śatalakṣaprajapto'pi … ଯେଉଁ ସାଧକ ମନ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ ଓ ତାହାର ଚୈତନ୍ୟ ଜାଣେ ନାହିଁ—ସେ କୋଟି କୋଟି ବାର ଜପ କଲେ ବି, ତାହାର ମନ୍ତ୍ର…
- 32 ato'syārthañca caitanyaṃ kathayāmi śṛṇu priye . akāreṇa jagatpātā … ତେଣୁ ତାହାର ଅର୍ଥ ଓ ଚୈତନ୍ୟ ମୁଁ କହୁଛି;
- 33 makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ . sacchabdena sadā sthāyi … 'ମ'କାର ଦ୍ୱାରା ଜଗତର ସ୍ରଷ୍ଟା (ବ୍ରହ୍ମା)—ଏହି ପ୍ରଣବର ଅର୍ଥ କଥିତ। 'ସତ୍' ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା…
- 34 ekamadvaitamīśāni vṛhattvādbrahma gīyate . mantrārthaḥ kathito devi sādhakābhīṣṭasiddhidaḥ … 'ଏକଂ' ଦ୍ୱାରା ଏକ, ଅଦ୍ୱୟ, ହେ ଈଶାନୀ;
- 35 mantracaitanyametattu tadadhiṣṭhātṛdevatā . tajjñānaṃ parameśāni bhaktānāṃ siddhidāyakam .. … ଏହା ହିଁ ମନ୍ତ୍ରର ଚୈତନ୍ୟ: ତାହାର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବତା। ତାହାର ଜ୍ଞାନ, ହେ ପରମେଶ୍ୱରୀ, ଭକ୍ତଙ୍କୁ…
- 36 asyādhiṣṭhātṛ deveśi sarvavyāpi sanātanam . avitarkyaṃ nirātaṅkaṃ vācātītaṃ … ତାହାର ଅଧିଷ୍ଠାତା (ଦେବତା), ହେ ଦେବେଶ୍ୱରୀ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ନିତ୍ୟ, ଅଚିନ୍ତ୍ୟ, ନିର୍ଭୟ, ବାକ୍ୟାତୀତ ଓ…
- 37 vāṅmāyākamalādyena tārahīnena pārvati . dīyate vividhā vidyā māyā … ବାକ୍ (ବାଗ୍ଭବ), ମାୟା ଓ କମଳା (ବୀଜ)ରେ ଆଦ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଣବ ବିନା, ହେ ପାର୍ବତୀ, ଏହା ବହୁବିଧ…
- 38 tāreṇa tārahīnena pratyekaṃ sakalaṃ padam . yugmayugmakrameṇā'pi mantro'yaṃ … ପ୍ରଣବ ସହ ବା ପ୍ରଣବ ବିନା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦ ଅଲଗା ଅଲଗା, ଆଉ ଯୋଡ଼ି ଯୋଡ଼ି କରି ବି—ଏହିପରି ଏ…
- 39 ṛṣiḥ sadāśivo hyasya chando'nuṣṭuvudāhṛtam . devatā paramaṃ brahma … ଏହାର ଋଷି ସଦାଶିବ, ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ବୋଲି କଥିତ, ଆଉ ଦେବତା ସର୍ବର ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ, ନିର୍ଗୁଣ ପରମ ବ୍ରହ୍ମ।
- 40 caturvargaphalāvāptyai viniyogaḥ prakīrtitaḥ . aṅganyāsakaranyāsau kathayāmi śṛṇu priye … ଚାରି ପୁରୁଷାର୍ଥର ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଏହାର ବିନିଯୋଗ କଥିତ। ଅଙ୍ଗନ୍ୟାସ ଓ କରନ୍ୟାସ ମୁଁ ଏବେ କହୁଛି;
- 41 tāraṃ saccidekamiti brahmeti sakalaṃ tataḥ . aṅguṣṭhatarjanīmadhyānāmikāsu maheśvari … ପ୍ରଣବ, ତାହାପରେ 'ସଚ୍ଚିଦେକଂ', ତାହାପରେ 'ବ୍ରହ୍ମ'—ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ (ମନ୍ତ୍ର), ହେ ମହାଦେବୀ, ଅଙ୍ଗୁଷ୍ଠ,…
- 42 kaniṣṭhayoḥ karatalapṛṣṭhayoḥ suravandite . namaḥ svāhā vaṣaṭ hū/ … ଆଉ ଦୁଇ କନିଷ୍ଠା ତଥା କରତଳ ଓ କରପୃଷ୍ଠରେ, ହେ ଦେବବନ୍ଦିତେ, ଯଥାକ୍ରମେ 'ନମଃ', 'ସ୍ୱାହା', 'ବଷଟ୍',…
- 43 nyasennyāsoktavidhinā sādhakaḥ susamāhitaḥ . hṛdādikaraparyantamevameva vidhīyate .. 43 … ସୁ-ସମାହିତ ସାଧକ ନ୍ୟାସୋକ୍ତ ବିଧି ଅନୁସାରେ ନ୍ୟାସ କରିବ;
- 44 prāṇāyāmaṃ tataḥ kuryān mūlena praṇavena vā . madhyamānāmikābhyāñca … ତାହାପରେ ସେ ମୂଳ-ମନ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ପ୍ରଣବ ଦ୍ୱାରା, ଡାହାଣ ହାତର ମଧ୍ୟମା ଓ ଅନାମିକା ବ୍ୟବହାର କରି…
- 45 vāmanāsāpuṭaṃ dhṛtvā dakṣanāsāpuṭena ca . pūayet pavanaṃ mantrī … ବାମ ନାସା-ଛିଦ୍ର ବନ୍ଦ କରି, ଡାହାଣ ନାସା-ଛିଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ସାଧକ ଶ୍ୱାସ ପୂରଣ କରିବ, ମୂଳ-ମନ୍ତ୍ର ଆଠ ଥର…
- 46 aṅguṣṭhena dakṣanāsāṃ dhṛtvā kumbhakayogataḥ . japeddvātriṃśatā'vṛttyā tato dakṣiṇanāsayā … ଅଙ୍ଗୁଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ଡାହାଣ ନାସା ବନ୍ଦ କରି, କୁମ୍ଭକରେ ସେ (ମନ୍ତ୍ର) ବତିଶ ଥର ଜପ କରିବ;
- 47 śanaiḥśanaistyajedvāyuṃ japan ṣoḍaśadhā manum . vāmanāsāpuṭe'pyevaṃ pūrakumbhakarecakam .. … ସେ ବାୟୁକୁ ଅତି ଧୀରେ ଛାଡ଼ିବ, ମନ୍ତ୍ର ଷୋହଳ ଥର ଜପ କରୁ କରୁ;
- 48 punardakṣiṇataḥ kuryāt pūrvavat surapūjite . prāṇāyāmavidhiḥ prokto brahmamantrasya … ତାହାପରେ ପୁଣି ଡାହାଣରେ ସେ ପୂର୍ବ ପରି କରିବ, ହେ ଦେବ-ପୂଜିତେ। ଏହିପରି ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରର ସାଧନରେ…
- 49 tato dhyānaṃ prakurvīta sādhakābhīṣṭasādhanam .. 49 .. ତାହାପରେ ସେ ଧ୍ୟାନ କରିବ, ଯାହା ସାଧକର ଅଭୀଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧିର ସାଧନ।
- 50 hṛdayakamalamadhye nirviśeṣaṃ nirīham hariharavidhivedyaṃ yogibhirdhyānagamyam . jananamaraṇabhītibhraṃsi saccitsvarūpam … ହୃଦୟ-କମଳ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ବ୍ରହ୍ମ, ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟ, ଙ୍କୁ ଆରାଧନା କରେ: ନିର୍ବିଶେଷ, ଚେଷ୍ଟାରହିତ, ହରି, ହର…
- 51 dhyātvaivaṃ paramaṃ brahma mānasairupacārakaiḥ . pūjayet parayā bhaktyā … ଏହିପରି ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି, ସେ ମାନସିକ ଉପଚାର ଓ ପରମ ଭକ୍ତିରେ, ବ୍ରହ୍ମ ସହ ସାୟୁଜ୍ୟ ପାଇଁ,…
- 52 gandhaṃ dadyānmahītattvaṃ puṣpamākāśameva ca . dhūpaṃ dadyādvāyutattvaṃ dīpaṃ … ଗନ୍ଧ ରୂପେ ସେ ପୃଥିବୀ-ତତ୍ତ୍ୱ, ପୁଷ୍ପ ରୂପେ ଆକାଶ, ଧୂପ ରୂପେ ବାୟୁ-ତତ୍ତ୍ୱ, ଦୀପ ରୂପେ ଅଗ୍ନି-ତତ୍ତ୍ୱ,…
- 53 tato japtvā mahāmantraṃ manasā sādhakottamaḥ . samarpya brahmaṇe … ତାହାପରେ, ମହାମନ୍ତ୍ର ମନରେ ଜପ କରି ଓ (ସେହି ଜପ) ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାଧକ ତତ୍ପରେ…
- 54 upasthitāni dravyāṇi gandhapuṣpādikāni ca . vastrālaṅkaraṇādīni bhakṣyapeyāni yāni … ପ୍ରସ୍ତୁତ ସାମଗ୍ରୀ—ଗନ୍ଧ, ପୁଷ୍ପ ଆଦି, ବସ୍ତ୍ର, ଅଳଙ୍କାର ଆଦି, ଆଉ ଯେଉଁ ଭକ୍ଷ୍ୟ ଓ ପେୟ ଅଛି—
- 55 mantreṇānena saṃśodhya dhyātvā brahma sanātanam . nimīlya netre … ସେସବୁ ଏ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ କରି ଓ ନିତ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି, ବୁଦ୍ଧିମାନ ସାଧକ, ଆଖି ବନ୍ଦ…
- 56 brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam . brahmaiva tena gantavyaṃ … (ଏହା କହି:) 'ଅର୍ପଣ ବ୍ରହ୍ମ, ହବି ବ୍ରହ୍ମ, ବ୍ରହ୍ମ-ଅଗ୍ନିରେ ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ହୋମିତ;
- 57 tato netre samunmīlya japtvā mūlaṃ svaśaktitaḥ . tajjapaṃ … ତାହାପରେ, ଆଖି ଖୋଲି, ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ମୂଳ-ମନ୍ତ୍ର ଜପ କରି ଓ ସେହି ଜପ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରି,…
- 58 stotraṃ śṛṇu maheśāni brahmaṇaḥ paramātmanaḥ . yat śrutvā … ବ୍ରହ୍ମ, ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସ୍ତୋତ୍ର ଶୁଣ, ହେ ମହାଦେବୀ, ଯାହା ଶୁଣି ସାଧକ, ହେ ଦେବୀ, ବ୍ରହ୍ମ ସହ ସାୟୁଜ୍ୟ…
- 59 namaste sate sarvalokāśrayāya namaste cite viśvarūpātmakāya . namo'dvaitatattvāya … ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ସତ୍, ସର୍ବ ଲୋକର ଆଶ୍ରୟ;
- 60 tvamekaṃ jagatkartṛpātṛprahartṛ tvamekaṃ paraṃ niścalaṃ nirvikalpam .. 60 … ତୁମେ ହିଁ ଏକ, ଜଗତର ସ୍ରଷ୍ଟା, ପାଳକ ଓ ସଂହାରକ;
- 61 bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām … ତୁମେ ଭୟର ଭୟ, ଭୟଙ୍କରଙ୍କ ଆତଙ୍କ, ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ, ପବିତ୍ରକାରୀଙ୍କ ପବିତ୍ରକାରୀ, ଅତ୍ୟୁଚ୍ଚ…
- 62 pareśa prabho sarvarūpāprakāśin anirddeśya sarvendriyāgamya satya . acintyākṣara … ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ହେ ପ୍ରଭୁ, ସର୍ବ ରୂପ ପ୍ରକାଶ କରି ବି ଅବ୍ୟକ୍ତ, ଅନିର୍ଦେଶ୍ୟ, ସର୍ବ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଅଗମ୍ୟ,…
- 63 tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ . sadekaṃ … ସେହି ଏକଙ୍କୁ ଆମେ ସ୍ମରଣ କରୁ, ସେହି ଏକଙ୍କ ନାମ ଜପ କରୁ, ଜଗତର ସାକ୍ଷୀ-ସ୍ୱରୂପ ସେହି ଏକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର…
- 64 pañcaratnamidaṃ stotraṃ brahmaṇaḥ paramātmanaḥ . yaḥ paṭhet prayato … ଏହା ବ୍ରହ୍ମ, ପରମାତ୍ମାଙ୍କ 'ପଞ୍ଚରତ୍ନ' ସ୍ତୋତ୍ର;
- 65 pradoṣe'daḥ paṭhennityaṃ somavāre viśeṣataḥ . śrāvayedbodhayet prājño brahmaniṣṭhān … ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ ପାଠ କରିବ, ବିଶେଷତଃ ସୋମବାରରେ;
- 66 iti te kathitaṃ devi pañcaratnaṃ maheśituḥ . kavacaṃ … ଏହିପରି ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ 'ପଞ୍ଚରତ୍ନ' ତୁମକୁ କୁହାଗଲା, ହେ ଦେବୀ। ଏବେ କବଚ ଶୁଣ, 'ଜଗତର କଲ୍ୟାଣ' ନାମକ, ହେ…
- 67 paramātmā śiraḥ pātu hṛdayaṃ parameśvaraḥ . kaṇṭhaṃ pātu … ପରମାତ୍ମା ମୋ ମସ୍ତକ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ;
- 68 karau me pātu viśvātmā pādau rakṣatu cinmayaḥ . … ସର୍ବର ଆତ୍ମା ମୋ ହାତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ;
- 69 śrījaganmaṅgalasyāsya kavacasya sadāśivaḥ . ṛṣiśchando'nuṣṭuviti paramabrahma devatā . … ଏ ଶ୍ରୀ 'ଜଗତର କଲ୍ୟାଣ' କବଚର ଋଷି ସଦାଶିବ, ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍, ଦେବତା ପରମ ବ୍ରହ୍ମ;
- 70 yaḥ paṭhed brahmakavacaṃ ṛṣinyāsapuraḥsaram . sa brahmajñānamāsādya sākṣādbrahmamayo … ଯିଏ ବ୍ରହ୍ମ-କବଚ ଋଷିନ୍ୟାସ-ପୂର୍ବକ ପାଠ କରେ, ସେ ବ୍ରହ୍ମ-ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ସାକ୍ଷାତ୍ ବ୍ରହ୍ମମୟ ହୁଏ।
- 71 bhūrje vilikhya guṭikāṃ svarṇasthāṃ dhārayet yadi . kaṇṭhe … ଯଦି ଭୋଜପତ୍ରରେ ତାହା ଲେଖି, ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ସ୍ଥାପିତ ସେହି ତାବିଜ କଣ୍ଠରେ ବା ଡାହାଣ ବାହୁରେ ଧାରଣ କରେ,…
- 72 ityetat paramabrahmakavacaṃ te prakāśitam . dadyāt priyāya śiṣyāya … ଏହିପରି ଏ ପରମ-ବ୍ରହ୍ମ କବଚ ତୁମକୁ ପ୍ରକାଶିତ;
- 73 paṭhitvā stotrakavacaṃ praṇamet sādhakāgraṇīḥ .. 73 .. ସ୍ତୋତ୍ର ଓ କବଚ ପାଠ କରି, ସାଧକଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଣାମ କରିବ (ଏହା କହି):
- 74 namaste paramaṃ brahma namaste paramātmane . nirguṇāya namastubhyaṃ … ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ପରମ ବ୍ରହ୍ମ;
- 75 vācikaṃ kāyikaṃ vā'pi mānasaṃ vā yathāmati . ārādhane … ବାକ୍ୟ ଦ୍ୱାରା, ଶରୀର ଦ୍ୱାରା, ବା ମନ ଦ୍ୱାରା—ଯଥାସମ୍ଭବ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆରାଧନାରେ, ଭାବର ଶୁଦ୍ଧତା ହିଁ…
- 76 evaṃ saṃpūjya matimān svajanairbāndhavaiḥ saha . mahāprasādaṃ svīkuryād … ଏହିପରି ସମ୍ୟକ୍ ଭାବେ ପୂଜା କରି, ବୁଦ୍ଧିମାନ ସାଧକ, ନିଜ ସ୍ୱଜନ ଓ ବନ୍ଧୁବର୍ଗଙ୍କ ସହ, ବ୍ରହ୍ମ,…
- 77 pūjane parameśasya nāvāhanavisarjane . sarvatra sarvakāleṣu sādhayed brahmasādhanam … ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂଜାରେ କୌଣସି ଆବାହନ ବା ବିସର୍ଜନ ନାହିଁ;
- 78 asnāto vā kṛtasnāno bhukto vā'pi bubhukṣitaḥ . pūjayet … ଅସ୍ନାତ ବା ସ୍ନାତ, ଭୋଜନ କରିଥାଉ ବା କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତ ଥାଉ, ବ୍ୟକ୍ତି ସର୍ବଦା ବିଶୁଦ୍ଧ ମନରେ ପରମାତ୍ମାଙ୍କୁ…
- 79 anena brahmamantreṇa bhakṣyapeyādikañca yat . dīyate parameśāya tadeva … ଯେଉଁ ଭକ୍ଷ୍ୟ, ପେୟ ଆଦି ଏହି ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ—ତାହା ହିଁ ମହାନ…
- 80 gaṅgātoye śilādau ca spṛṣṭadoṣo'pi vartate . parabrahmārpite dravye … ଗଙ୍ଗା-ଜଳ, ଶିଳା (ଶାଳଗ୍ରାମ) ଆଦିରେ ସ୍ପର୍ଶ-ଦୋଷ ତଥାପି ଲାଗିପାରେ;
- 81 pakvaṃ vā'pi na pakvaṃ vā mantreṇānena mantritam . … ରନ୍ଧା ହେଉ ବା ନ ହେଉ, ଏ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଅଭିମନ୍ତ୍ରିତ କରି ଓ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରି, ସାଧକ ତାହା…
- 82 nātra varṇavicāro'sti nocchiṣṭādivivecanam . na kālaniyamo'pyatra śaucāśaucaṃ tathaiva … ଏଠାରେ ବର୍ଣ୍ଣ-ବିଚାର ନାହିଁ, ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ ଆଦିର ଭେଦ ନାହିଁ, କାଳ-ନିୟମ ନାହିଁ, ଆଉ ସେହିପରି ଶୌଚ-ଅଶୌଚ (ର…
- 83 yathākāle yathādeśe yathāyogena labhyate . brahmasāt kṛtanaivedyamaśnīyādavicārayan .. … ଯେଉଁ ସମୟରେ, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ, ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ତାହା ମିଳେ, ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ସେହି ନୈବେଦ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି…
- 84 ānītaṃ śvapacenāpi śvamukhādapi niḥsṛtam . tadannaṃ pāvanaṃ devi … ଚଣ୍ଡାଳ ଦ୍ୱାରା ଆନୀତ ହେଉ, କୁକୁରର ମୁଖରୁ ନିର୍ଗତ ହେଉ—ସେହି ଅନ୍ନ (ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ହେଲେ)…
- 85 kiṃ punarmanujādīnāṃ vaktavyaṃ devavandite . parameśasya naivedyasevanād yat … ତେବେ ମନୁଷ୍ୟ ଆଦିଙ୍କ କଥା କଣ କୁହାଯିବ, ହେ ଦେବ-ବନ୍ଦିତେ—ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନୈବେଦ୍ୟ ସେବନରୁ ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ?
- 86 mahāpātakayukto vā yukto vāpyanyapātakaiḥ . sakṛt prasādagrahaṇāt mucyate … ମହାପାପ ବା ଅନ୍ୟ ପାପରେ ଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ବି ଥରେ ସେହି ପ୍ରସାଦ ଗ୍ରହଣ କଲେ ମୁକ୍ତ ହୁଏ—ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ…
- 87 sārddhatrikoṭitīrtheṣu snānadānena yatphalam . tat phalaṃ labhate martyo … ସାଢ଼େ ତିନି କୋଟି ତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ ଓ ଦାନ ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ସେହି ଫଳ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ…
- 88 aśvamedhādibhiryajñairiṣṭvā yat phalamaśnute . bhakṣite brahma naivedye tasmāt … ଅଶ୍ୱମେଧ ଆଦି ଯଜ୍ଞ କରି ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ବ୍ରହ୍ମ-ନୈବେଦ୍ୟ ଭୋଜନ କଲେ ତାହାଠାରୁ କୋଟି ଗୁଣ ଅଧିକ ମିଳେ।
- 89 jihvākoṭisahasraistu vaktrakoṭiśatairapi . mahāprasādamāhātmyaṃ varṇituṃ naiva śakyate .. … ସହସ୍ର କୋଟି ଜିହ୍ୱା ଓ ଶତ କୋଟି ମୁଖ ଦ୍ୱାରା ବି ମହାପ୍ରସାଦର ମାହାତ୍ମ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ।
- 90 yatra kutra sthito vāpi prāpya brahmārpitāmṛtam . gṛhītvā … ଯେଉଁଠି ଯେ-ଭଳି ଅବସ୍ଥାରେ ବି ଥାଉ, ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ଅମୃତ ପାଇ ଓ ଗ୍ରହଣ କରି, ଅତି ଦୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ବି…
- 91 yadi syānnīcajātīyamannaṃ brahmaṇi bhāvitam . tadannaṃ brāhmaṇairgrāhyamapi vedāntapāragaiḥ … ଅନ୍ନ ଯଦି ନୀଚ-ଜାତିର ବି ହୁଏ, ବ୍ରହ୍ମରେ ଭାବନା ଦ୍ୱାରା ସଂସ୍କୃତ ହେଲେ, ସେହି ଅନ୍ନ ବେଦାନ୍ତ-ପାରଗ…
- 92 jātibhedo na kartavyaḥ prasāde paramātmanaḥ . yo'śuddhabuddhiṃ kurute … ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ପ୍ରସାଦ ବିଷୟରେ ଜାତି-ଭେଦ କରିବାର ନୁହେଁ;
- 93 varaṃ pāpaśataṃ kuryādvaraṃ viprabadhaṃ priye . parabrahmārpite hyanne … ଶହେ ପାପ କରିବା ଭଲ, ହେ ପ୍ରିୟେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ-ବଧ କରିବା ବି ଭଲ, କିନ୍ତୁ ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ଅନ୍ନର…
- 94 ye tyajanti narā mūḍhā mahāmantreṇa saṃskṛtam . annatoyādikaṃ … ଯେଉଁ ମୂଢ଼ ମନୁଷ୍ୟ ମହାମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସଂସ୍କୃତ ଅନ୍ନ, ଜଳ ଆଦି ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ହେ କୃପାମୟୀ, ସେମାନେ…
- 95 svayamapyandhatāmisre patantyāhūtasaṃplavam . brahmasātkṛtanaivedyadveṣṭṝṇāṃ nāsti niṣkṛtiḥ .. 95 … ଆଉ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂ ବି, ନିଜ ଆଣିଥିବା ପ୍ଳାବନ ସହ, ଅନ୍ଧତାମିସ୍ର (ନରକ)ରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ…
- 96 puṇyāyante kriyāḥ sarvāḥ suṣuptiḥ sukṛtāyate . svecchācāro'tra vihito … ତାହାର ସର୍ବ କର୍ମ ପୁଣ୍ୟ ତୁଲ୍ୟ ହୁଏ, ଗଭୀର ନିଦ୍ରା ସତ୍କର୍ମ ତୁଲ୍ୟ ହୁଏ;
- 97 kiṃ tasya vaidikācāraistāntrikairvā'pi tasya kim . brahmaniṣṭhasya viduṣaḥ … ତାହାର ବୈଦିକ ଆଚାରର କଣ ଆବଶ୍ୟକ, ତାନ୍ତ୍ରିକ ଆଚାରର ବି କଣ?
- 98 kṛtenāsya phalaṃ nāsti nākṛtenāpi kilviṣam . na vighnaḥ … ତାହାର କର୍ମ କଲେ କୌଣସି (ଅଧିକ) ଫଳ ନାହିଁ, ନ କଲେ ବି କୌଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ;
- 99 asmin dharme maheśi syāt satyavādī jitendriyaḥ . paropakāranirato … ଏ ଧର୍ମରେ, ହେ ମହେଶ୍ୱରୀ, ବ୍ୟକ୍ତି ସତ୍ୟବାଦୀ, ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ପର-ଉପକାରରେ ରତ, ଅବିକାରୀ ଓ ସଦାଶୟ ହେବ;
- 100 mātsaryahīno'dambhī ca dayāvān śuddhamānasaḥ . mātāpitroḥ prītikārī tayoḥ … ଈର୍ଷାରହିତ, କପଟରହିତ, ଦୟାଳୁ, ଶୁଦ୍ଧ-ମନ, ମାତା ଓ ପିତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଥିବା ଓ ସେମାନଙ୍କ ସେବାରେ…
- 101 brahmaśrotā brahmamantā brahmānveṣaṇamānasaḥ . yatātmā dṛḍhabuddhiḥ syāt sākṣādbrahmeti … ବ୍ରହ୍ମର ଶ୍ରୋତା, ବ୍ରହ୍ମର ମନନକାରୀ, ବ୍ରହ୍ମ-ଅନ୍ୱେଷୀ ମନ ବିଶିଷ୍ଟ, ଆତ୍ମ-ସଂଯତ, ଦୃଢ଼-ବୁଦ୍ଧି ହେବ,…
- 102 na mithyābhāṣaṇaṃ kuryānna parāniṣṭacintanam . parastrīgamanañcaiva brahmamantrī vivarjayet … ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରର ସାଧକ ମିଥ୍ୟା କହିବ ନାହିଁ, ପର-ଅନିଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା କରିବ ନାହିଁ, ଆଉ ପର-ସ୍ତ୍ରୀ-ଗମନ…
- 103 tatsaditi vadeddevi prārambhe sarvakarmaṇām . brahmārpaṇamastu vākyaṃ pānabhojanakarmaṇoḥ … ସର୍ବ କର୍ମର ଆରମ୍ଭରେ 'ତତ୍ ସତ୍' କହିବ, ହେ ଦେବୀ;
- 104 yenopāyena martyānāṃ lokayātrā prasiddhyati . tadeva kāryaṃ brahmajñairidaṃ … ଯେଉଁ ଉପାୟ ଦ୍ୱାରା ମର୍ତ୍ତ୍ୟଙ୍କ ସଂସାର-ଯାତ୍ରା ସୁ-ସମ୍ପନ୍ନ ହୁଏ, ତାହା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ୱାରା…
- 105 atha sandhyāvidhiṃ vakṣye brahmamantrasya śāmbhavi . yāṃ kṛtvā … ଏବେ ମୁଁ ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରର ସନ୍ଧ୍ୟା-ବିଧି କହିବି, ହେ ଶାମ୍ଭବୀ, ଯାହା କରି ପୃଥିବୀର ମନୁଷ୍ୟ…
- 106 prātarmadhyāhnasāyāhne yathādeśe yathā'sane . pūrvavat paramabrahma dhyātvā sādhakasattamaḥ … ସକାଳ, ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଓ ଯୋଗ୍ୟ ଆସନରେ, ପୂର୍ବ ପରି ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ…
- 107 aṣṭottaraśataṃ devi gāyatrījapamācaret . japaṃ samarpya vidhivat pūrvavat … ଗାୟତ୍ରୀର ଜପ ଏକ ଶହ ଆଠ ଥର କରିବ, ହେ ଦେବୀ;
- 108 eṣā sandhyā mayā proktā sarvathā brahmasādhane . yadanuṣṭhānato … ଏହି ସନ୍ଧ୍ୟା ମୁଁ ବ୍ରହ୍ମର ସାଧନ ପାଇଁ ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ କହିଲି, ଯାହାର ଅନୁଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ସାଧକ ବିଶୁଦ୍ଧ…
- 109 gāyatrīṃ śṛṇu cārvaṅgi sarvapāpapraṇāśinīm . parameśvaraṃ ṅe'ntamuktvā vidmahe … ଗାୟତ୍ରୀ ଶୁଣ, ହେ ସୁନ୍ଦରାଙ୍ଗୀ, ସର୍ବ ପାପର ବିନାଶିନୀ: 'ପରମେଶ୍ୱରାୟ' (ଚତୁର୍ଥୀରେ) ଉଚ୍ଚାରଣ କରି,…
- 110 tadanantaramīśāni tanno brahma pracodayāt . iyaṃ śrībrahmagāyatrī caturvargapradāyinī … ତାହାପରେ, ହେ ଈଶାନୀ, 'ତନ୍ ନୋ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍'—ଏହା ସେହି ଶ୍ରୀ ବ୍ରହ୍ମ-ଗାୟତ୍ରୀ, ଚାରି…
- 111 pūjanaṃ yajanañcaiva snānaṃ pānañca bhojanam . yadyatkarma prakurvīta … ପୂଜା ଓ ଯଜ୍ଞ, ସ୍ନାନ, ପାନ, ଭୋଜନ—ଯେଉଁ କର୍ମ କରୁଥାଉ, ତାହା ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପନ୍ନ କରିବ।
- 112 brāhme muhūrte cotthāya praṇamya brahmadaṃ gurum . dhyātvā … ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଉଠି ଓ ବ୍ରହ୍ମ-ଦାତା ଗୁରୁଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, ଆଉ ପରମ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି,…
- 113 dvātriṃśatā sahasreṇa japenāsya puraskriyā . taddaśāṃśena havanaṃ tarpaṇaṃ … ଏ ମନ୍ତ୍ର ବତିଶ ସହସ୍ର ଥର ଜପ କରିବାରେ ପୁରଶ୍ଚରଣ ହୁଏ;
- 114 secanaṃ taddaśāṃśena taddaśāṃśena sundari . brāhmaṇān bhojayenmantrī puraścaraṇakarmaṇi … ତାହାର ଦଶମାଂଶ ସେଚନ, ଆଉ ତାହାର ଦଶମାଂଶ, ହେ ସୁନ୍ଦରୀ, ସାଧକ ପୁରଶ୍ଚରଣ-କର୍ମରେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଭୋଜନ…
- 115 bhakṣyābhakṣyavicāro'tra tyājyaṃ grāhyaṃ na vidyate . na kālaśuddhiniyamo … ଏଠାରେ ଭକ୍ଷ୍ୟ-ଅଭକ୍ଷ୍ୟର ବିଚାର ନାହିଁ, 'ତ୍ୟାଜ୍ୟ' ବା 'ଗ୍ରାହ୍ୟ' ନାହିଁ, କାଳ-ଶୁଦ୍ଧିର ନିୟମ ନାହିଁ,…
- 116 abhukto vā'pi bhukto vā snāto vā'snāta eva vā … ଭୋଜନ କରିଥାଉ ବା ନ ଥାଉ, ସ୍ନାତ ବା ଅସ୍ନାତ ଥାଉ, ସାଧକ ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରରେ ପରମ ମନ୍ତ୍ର ସାଧନ କରିବ।
- 117 vinā'yāsaṃ vinā kleśaṃ stotrañca kavacaṃ vinā . vinā … କଠିନ ଶ୍ରମ ବିନା, କ୍ଲେଶ ବିନା, ସ୍ତୋତ୍ର ବା କବଚ ବିନା, ନ୍ୟାସ ବିନା, ମୁଦ୍ରା ବିନା, ସେତୁ ବିନା, ହେ…
- 118 vinā cauragaṇeśādijapañca kullukāṃ vinā . akasmāt paramabrahmasākṣātkāro bhaved … ଆଉ ଚୌର, ଗଣେଶ ଆଦିଙ୍କ ପୂର୍ବ-ଜପ ବିନା, କୁଲ୍ଲୁକା ବିନା—ଅକସ୍ମାତ୍ ପରମ ବ୍ରହ୍ମର ସାକ୍ଷାତ୍କାର ନିଶ୍ଚୟ…
- 119 saṃkalpo'smin mahāhantre mānasaḥ parikīrtitaḥ . sādhane brahmamantrasya bhāvaśuddhirvidhīyate … ଏ ମହାମନ୍ତ୍ରରେ ସଙ୍କଳ୍ପ ମାନସିକ ବୋଲି କଥିତ;
- 120 sarvaṃ brahmamayaṃ devi bhāvayet brahmasādhakaḥ . na cā'sya … ବ୍ରହ୍ମର ସାଧକ ସବୁକିଛିକୁ ବ୍ରହ୍ମମୟ ବୋଲି ଭାବନା କରିବ, ହେ ଦେବୀ;
- 121 kalau pāpayuge ghore tapohīne'tidustare . nistārabījametāvat brahmamantrasya sādhanam … ତପୋହୀନ, ଅତି ଦୁସ୍ତର, ଭୟଙ୍କର ପାପ-ଯୁଗ କଳିରେ, ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରର ସାଧନ ହିଁ ଏକମାତ୍ର ମୁକ୍ତିର ବୀଜ।
- 122 sādhanāni bahūktāni nānātantrāgamādiṣu . kalau durbalajīvānāmasādhyāni maheśvari .. … ନାନା ତନ୍ତ୍ର, ଆଗମ ଆଦିରେ ବହୁ ସାଧନ କଥିତ ହୋଇଅଛି;
- 123 alpāyuṣaḥ svalpavṛttā annādhīnāsavaḥ priye . lubdhā dhanārjane vyagrāḥ … ଅଳ୍ପ ଆୟୁର, ସ୍ୱଳ୍ପ ସମ୍ବଳର, ଯାହାଙ୍କ ପ୍ରାଣ ଅନ୍ନ ଉପରେ ନିର୍ଭର, ହେ ପ୍ରିୟେ, ଲୋଭୀ, ଧନ-ଅର୍ଜନରେ…
- 124 samādhāvasthiradhiyo yogakleśāsahiṣṇavaḥ . teṣāṃ hitāya mokṣāya brahmamārgo'yamīritaḥ .. … ସମାଧିରେ ଅସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧି, ଯୋଗର କ୍ଲେଶ ସହିବାରେ ଅସମର୍ଥ—ସେମାନଙ୍କ ହିତ ଓ ମୋକ୍ଷ ପାଇଁ ଏ ବ୍ରହ୍ମ-ପଥ…
- 125 kalau nāstyeva nāstyeva satyaṃ satyaṃ mayocyate . brahmadīkṣāṃ … କଳିଯୁଗରେ ବ୍ରହ୍ମ-ଦୀକ୍ଷା ବିନା, ହେ ଦେବୀ, ମୁକ୍ତି ଓ ସୁଖ ଆଡ଼କୁ ନେଉଥିବା (ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉପାୟ) ନାହିଁ,…
- 126 prātaḥkṛtyaṃ prātareva sandhyāṃ kuryāt trikālataḥ . madhyāhne pūjanaṃ … ପ୍ରାତଃ-କୃତ୍ୟ ସକାଳେ, ସନ୍ଧ୍ୟା ତିନି କାଳରେ, ପୂଜା ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ କରିବ—ଏହା ସର୍ବ ତନ୍ତ୍ରର ବିଧି;
- 127 vidhayaḥ kiṅkarā yatra niṣedhāḥ prabhavo'pi na . svecchācāreṇeṣṭasiddhistadvinā … ଯେଉଁଠି ବିଧି (ତାହାର) ଦାସ, ଆଉ ନିଷେଧ ବି ପ୍ରଭାବହୀନ—ସେଠାରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାର ଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧ…
- 128 brahmajñāniguruṃ prāpya śāntaṃ niścalamānasam . dhṛtvā taccaraṇāmbhojaṃ prārthayed … ବ୍ରହ୍ମ-ଜ୍ଞାନୀ ଗୁରୁ, ଶାନ୍ତ ଓ ଅବିଚଳିତ ମନ ବିଶିଷ୍ଟ, ଙ୍କୁ ପାଇ ଓ ତାଙ୍କ ଚରଣ-କମଳ ଧରି, ବ୍ୟକ୍ତି…
- 129 karuṇāmaya dīneśa tavā'haṃ śaraṇāgataḥ . tvatpadāmbhoruhacchāyāṃ dehi mūrdhni … 'ହେ କରୁଣାମୟ, ଦୀନଙ୍କ ନାଥ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଶରଣାଗତ;
- 130 iti prārthya guruṃ paścāt pūjayitvā svaśaktitaḥ . kṛtāñcalipuṭo … ଏହିପରି ଗୁରୁଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ଓ ତାହାପରେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରି, ଯୋଡ଼ ହାତରେ ସେ…
- 131 gururvicārya vidhivat yathoktaṃ śiṣyalakṣaṇam . āhūya kṛpayā dadyāt … ଗୁରୁ, ବିଧି ଅନୁସାରେ ଯଥୋକ୍ତ ଶିଷ୍ୟ-ଲକ୍ଷଣ ବିଚାର କରି, (ତାହାକୁ) ଡାକି ଆଣି, କରୁଣାବଶରେ ଯୋଗ୍ୟ…
- 132 upaviśyā'sane jñānī prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ . svavāme śiṣyamānīya kāruṇyenā'valokayet … ଆସନରେ ବସି, ପୂର୍ବ ବା ଉତ୍ତର ଆଡ଼କୁ ମୁଖ କରି, ଶିଷ୍ୟକୁ ନିଜ ବାମ ପଟକୁ ଆଣି, ଜ୍ଞାନୀ ଗୁରୁ କରୁଣାରେ…
- 133 tataḥ śiṣyasya śirasi ṛṣinyāsapuraḥsaram . japedaṣṭaśataṃ mantraṃ sādhakasyeṣṭasiddhaye … ତାହାପରେ, ଶିଷ୍ୟର ମସ୍ତକରେ, ଋଷିନ୍ୟାସ-ପୂର୍ବକ, ସାଧକର ଅଭୀଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ପାଇଁ, ସେ ମନ୍ତ୍ର ଏକ ଶହ ଆଠ ଥର…
- 134 dakṣakarṇe brāhmaṇānāmitareṣāñca vāmataḥ . saptadhā śrāvayet mantraṃ sadguruḥ … ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଡାହାଣ କାନରେ, ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବାମ କାନରେ, କରୁଣାର ନିଧି ସଦ୍ଗୁରୁ ସେ ମନ୍ତ୍ର ସାତ ଥର…
- 135 upadeśavidhiḥ prokto brahmamantrasya kālike . nātra pūjādyapekṣā'sti saṃkalpaṃ … ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରର ଉପଦେଶ-ବିଧି କଥିତ, ହେ କାଳିକା;
- 136 tataḥ śrīgurupādābje daṇḍavat patitaṃ śiśum . utthāpayed guruḥ … ତାହାପରେ ଗୁରୁ, ସ୍ନେହବଶରେ, ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ-କମଳରେ ଦଣ୍ଡ ପରି ପଡ଼ିଥିବା ଶିଷ୍ୟକୁ, ଏ ମନ୍ତ୍ର…
- 137 uttiṣṭha vatsa mukto'si brahmajñānaparo bhava . jitendriyaḥ satyavādī … 'ଉଠ, ବତ୍ସ, ତୁମେ ମୁକ୍ତ;
- 138 tata utthāya gurave yathāśaktyanusārataḥ . dakṣiṇāṃ svaṃ phalaṃ … ତାହାପରେ, ଉଠି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାଧକ ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ଗୁରୁଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣା, ବା ନିଜ ପୁଣ୍ୟ-ଫଳ ବି, ଦେବ;
- 139 mantragrahaṇamātreṇa tadātmā tanmayo bhavet . brahmabhūtasya deveśi kimanyairbahusādhanaiḥ … କେବଳ ମନ୍ତ୍ର-ଗ୍ରହଣ ଦ୍ୱାରା ସେ ସେହି (ବ୍ରହ୍ମ)ର ଆତ୍ମା, ତନ୍ମୟ, ହୁଏ;
- 140 iti saṃkṣepato brahmadīkṣā te kathitā priye . gurukāruṇyamātreṇa … ଏହିପରି ସଂକ୍ଷେପରେ ବ୍ରହ୍ମ-ଦୀକ୍ଷା ତୁମକୁ କୁହାଗଲା, ହେ ପ୍ରିୟେ;
- 141 śāktāḥ śaivā vaiṣṇavāśca saurā gāṇapatāstathā . viprā vipretarāścaiva … ଶାକ୍ତ, ଶୈବ, ବୈଷ୍ଣବ, ସୌର, ଗାଣପତ୍ୟ, ସେହିପରି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣ-ଭିନ୍ନ ଅନ୍ୟମାନେ—ସମସ୍ତେ ସମାନ…
- 142 ahaṃ mṛtyuñjayo devi devadevo jagadguruḥ . svecchācārī nirvikalpo … ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ, ହେ ଦେବୀ, ଦେବଦେବ, ଜଗଦ୍ଗୁରୁ, ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ, କଳ୍ପନାରହିତ—ଆଉ ଏସବୁ ଏ ମନ୍ତ୍ରର…
- 143 amumeva brahmamantraṃ mattaḥ pūrvamupāsitāḥ . brahmā brahmarṣayaścāpi devā … ମୋଠାରୁ (ଶିଖି) ଏ ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର ହିଁ ପୂର୍ବେ ବ୍ରହ୍ମା, ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଗଣ, ଦେବ, ଓ ସେହିପରି…
- 144 devarṣivaktrānmunayastebhyo rājarṣayaḥ priye . upāsitā brahmabhūtāḥ paramātmaprasādataḥ .. … ଦେବର୍ଷିଙ୍କ ମୁଖରୁ ମୁନିମାନେ, ଆଉ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ରାଜର୍ଷିମାନେ (ଏହା ଶିଖିଲେ), ହେ ପ୍ରିୟେ;
- 145 brāhme manau maheśāni vicāro nāsti kutracit . svīyamantraṃ … ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରରେ, ହେ ମହେଶ୍ୱରୀ, କୌଣସିଠାରେ କୌଣସି ବିଚାର ନାହିଁ;
- 146 pitā'pi dīkṣayet putrān bhrātā bhrātṝn patiḥ striyam . … ପିତା ବି ନିଜ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦୀକ୍ଷିତ କରିପାରେ, ଭ୍ରାତା ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କୁ, ସ୍ୱାମୀ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀକୁ,…
- 147 svamantradāne yo doṣastathā pitrādidīkṣayā . siddhe brahmamahāmantre taddoṣo … ନିଜ ମନ୍ତ୍ର ଦାନରେ, ଓ ସେହିପରି ପିତା ଆଦିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦୀକ୍ଷାରେ, ଯେଉଁ ଦୋଷ (ଥାଏ)—ସିଦ୍ଧ…
- 148 brahmajñānimukhāt śrutvā yena kena vidhānataḥ . brahmabhūto naraḥ … ବ୍ରହ୍ମ-ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ମୁଖରୁ ଶୁଣି, ଯେକୌଣସି ବିଧି ଦ୍ୱାରା, ବ୍ରହ୍ମ ହୋଇଯାଇଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ପବିତ୍ର ହୁଏ, ଆଉ…
- 149 brahmamantropāsitā ye gṛhasthā brāhmaṇādayaḥ . svasvavarṇottamārate tu pūjyā … ଯେଉଁ ଗୃହସ୍ଥ—ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦି—ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର ଉପାସନା କରନ୍ତି, ନିଜ ନିଜ ବର୍ଣ୍ଣରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ…
- 150 brāhmaṇā yatayaḥ sākṣāditare brāhmaṇaiḥ samāḥ . tasmāt sarve … (ଏଭଳି) ବ୍ରାହ୍ମଣ ସାକ୍ଷାତ୍ ଯତି, ଆଉ ଅନ୍ୟମାନେ (ନୀଚବର୍ଣ୍ଣ) ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ସମାନ;
- 151 ye ca tānavamanyante te narā brahmaghātinaḥ . patanti … ଆଉ ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଅବମାନନା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟାକାରୀ;
- 152 yat pāpaṃ strīvadhe proktaṃ yatpāpaṃ bhrūṇaghātane . tasmāt … ନାରୀ-ବଧରେ ଯେଉଁ ପାପ କଥିତ, ଭ୍ରୂଣ-ହତ୍ୟାରେ ଯେଉଁ ପାପ—ତାହାଠାରୁ କୋଟି ଗୁଣ ଅଧିକ ପାପ ବ୍ରହ୍ମର…
- 153 yathā brahmopadeśena vimuktaḥ sarvapātakaiḥ . gacchanti brahmasāyujyaṃ tathaiva … ଯେପରି ବ୍ରହ୍ମର ଉପଦେଶ ଦ୍ୱାରା, ସର୍ବ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ, ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମ ସହ ସାୟୁଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ…