मकारेण जगत्स्रष्टा प्रणवार्थ उदाहृतः ।
सच्छब्देन सदा स्थायि चिच्चैतन्यं प्रकीर्तितम् ॥३३॥
makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ |
sacchabdena sadā sthāyi ciccaitanyaṃ prakīrtitam ||33||
'ମ'କାର ଦ୍ୱାରା ଜଗତର ସ୍ରଷ୍ଟା (ବ୍ରହ୍ମା)—ଏହି ପ୍ରଣବର ଅର୍ଥ କଥିତ। 'ସତ୍' ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା-ସ୍ଥାୟୀ, 'ଚିତ୍' ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟ କୀର୍ତ୍ତିତ।