The Great Liberation Tantra· 3.33 / 153

The Great Liberation Tantra3.33

3.33
मकारेण जगत्स्रष्टा प्रणवार्थ उदाहृतः । सच्छब्देन सदा स्थायि चिच्चैतन्यं प्रकीर्तितम् ॥३३॥
makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ | sacchabdena sadā sthāyi ciccaitanyaṃ prakīrtitam ||33||
— 'మ' కారముచే ; — జగత్స్రష్ట (బ్రహ్మ) ; — ప్రణవార్థము ; — ఉదాహరింపబడినది ; — 'సత్' శబ్దముచే ; — సదా ; — స్థాయి (నిలిచియుండునది) ; — చైతన్యమైన చిత్తు ; — ప్రకీర్తింపబడినది

'మ' కారముచే జగత్స్రష్ట (బ్రహ్మ)—ఇది ప్రణవార్థము ఉదాహరింపబడినది. 'సత్' శబ్దముచే సదా స్థాయి, 'చిత్' (శబ్దము)చే చైతన్యము ప్రకీర్తింపబడినది.