The Great Liberation Tantra· 3.33 / 153

The Great Liberation Tantra3.33

3.33
मकारेण जगत्स्रष्टा प्रणवार्थ उदाहृतः । सच्छब्देन सदा स्थायि चिच्चैतन्यं प्रकीर्तितम् ॥३३॥
makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ | sacchabdena sadā sthāyi ciccaitanyaṃ prakīrtitam ||33||
— ಮ-ಕಾರದಿಂದ ; — ಜಗತ್ಸ್ರಷ್ಟಾ (ಬ್ರಹ್ಮ) ; — ಪ್ರಣವಾರ್ಥ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — 'ಸತ್' ಶಬ್ದದಿಂದ ; — ಸದಾ ; — ಸ್ಥಾಯಿಯಾದ ; — ಚಿಚ್ಚೈತನ್ಯ (ಶುದ್ಧ ಅರಿವು) ; — ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

'ಮ' ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಲೋಕದ ಸ್ರಷ್ಟೃ (ಬ್ರಹ್ಮ)—ಹೀಗೆ ಪ್ರಣವದ ಅರ್ಥ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 'ಸತ್' ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾದದ್ದು; 'ಚಿತ್' ಎಂಬುದರಿಂದ ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರೋಕ್ತ.