The Great Liberation Tantra3.33
मकारेण जगत्स्रष्टा प्रणवार्थ उदाहृतः ।
सच्छब्देन सदा स्थायि चिच्चैतन्यं प्रकीर्तितम् ॥३३॥
makāreṇa jagatsraṣṭā praṇavārtha udāhṛtaḥ |
sacchabdena sadā sthāyi ciccaitanyaṃ prakīrtitam ||33||
— 'ম'-কারে ; — জগৎস্রষ্টা (ব্রহ্মা) ; — প্রণবার্থ ; — উদাহৃত, কথিত ; — 'সৎ'-শব্দে ; — সদা ; — স্থায়ী ; — চিচ্চৈতন্য (শুদ্ধ চেতনারূপ চৈতন্য) ; — প্রকীর্তিত 'ম'-কারে জগৎস্রষ্টা — এইরূপে প্রণবার্থ উদাহৃত। 'সৎ'-শব্দে সদা স্থায়ী, 'চিৎ'-শব্দে চৈতন্য প্রকীর্তিত।